중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 파란색을 설명하는 네 글자 단어는 무엇입니까?

파란색을 설명하는 네 글자 단어는 무엇입니까?

푸른 바다와 푸른 하늘, 붉은 심장과 푸른 피, 흰옷과 푸른 셔츠, 푸른 열반 비누로 염색한 푸른 하늘, 빨래한 듯한 푸른 하늘

1. qīng tiān

설명: 원래는 광한궁에서 매일 밤 광활한 푸른 바다와 하늘을 바라보며 상아의 외로움과 황폐함을 묘사했습니다. 나중에 그것은 사랑에 대한 여성의 확고함을 비유하는 것입니다.

출처: 당나라 이상인의 '창어': "창아는 불로초를 훔친 것을 후회해야 하며, 그녀의 마음은 매일 밤 푸른 바다와 푸른 하늘로 가득 차게 될 것입니다."

p>

번역: 항아는 비약을 훔친 것을 후회해야 한다. 푸른 바다와 푸른 하늘에 홀로 있어 밤마다 마음이 차갑다

2.

설명: 충성심: 붉은 마음, 충성심. 제이드 블러드(Jade Blood): 피가 벽옥으로 변합니다. 비 : 피의 소중함을 상징하는 녹색 원석. 진심 어린 충성, 고귀한 피. 나라를 위한 위대한 희생을 기리며.

출처: 전국시대 장자 저 『장자·이물』: “장홍이 촉나라에서 죽어 그 피를 숨겼는데 3년 만에 녹색으로 변했다.”

번역: 장홍은 촉나라에서 죽었고, 3년 뒤에 그의 피는 숨겨져 벽옥으로 변했다.

3. 백가란산

설명: 의복 옛날의 학자들. 아직 명성을 얻지 못한 학자를 지칭하기도 한다.

출처: 청나라 위수인의 '꽃과 달의 흔적' 5장: "대부분의 하늘은 푸르고 바다는 푸르다. 많은 어메이 사람들이 상처를 입는다. 흰 코트와 파란 셔츠를 입은 많은 쥐들이 말할 수 없는 고통을 생각하고 있다는 것을 누가 알겠는가."

번역: 푸른 하늘과 바다만큼 많은 어메이산이 질투로 인해 상처를 입었다. 파란 셔츠를 입은 사무직 노동자들도 말할 수 없는 고통을 겪는다

IV , 파란 열반 비누 염색 란란니에자오

설명: 무분별하게 번지는 것을 말한다. 너바나, 염료, 검정색.

출처: 당나라 단성시, 『유양좌조·진누오고종의 계속』: “야오시마는 분주에 살았는데… 밤에는 항상 램프가 켜져 있었고 파란색으로 염색된 너바나 비누는 아직 쉬지 않았습니다. 황홀경.

5. 맑고 푸른 하늘 bì kōng rú xī

설명: 푸른 하늘: 연한 푸른 하늘. 푸른 하늘은 마치 씻은 듯 맑았습니다. 화창한 날씨를 설명합니다.

출처: 송나라 장위안첸의 '수조거두' 가사: "푸른 하늘은 물처럼 맑고, 달은 추위 속에서 매우 밝고, 옥파도가 커튼 사이로 흐르고 있다" ."

번역: 하늘은 씻은 듯 맑고, 밝은 달은 찬 물에 잠긴 듯 차갑고, 파도는 커튼처럼 출렁거렸다.