중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 강을 건너는 붕어는 무슨 뜻인가요?

강을 건너는 붕어는 무슨 뜻인가요?

붕어가 강을 건너는 모습은 많은 사람들이 유행을 따르는 모습을 그린다는 뜻이다.

병음 guò jiāng zhī jì.

기본적으로 붕어는 주로 무리를 지어 이동하는 붕어입니다. 동진시대 중원이 함락되자 북쪽에서 많은 유명인들이 남쪽으로 건너와 장강 남쪽으로 왔다고 한다. 붕어 같은 강." 이후에는 유행을 따르는 많은 사람들을 묘사하기 위해 "강을 건너는 붕어"로 사용되었습니다.

송나라 유커좡의 "주희의 두 생일 노래"에서 출처: "강을 건너는 사람을 세면 강인 외에 누가 더 중요할 수 있겠습니까?"

예: Zhu Zhenguo의 "Crossing the City": "예리한 눈으로 강을 건너는 붕어 같은 군중을 바라보며 얼굴에 경멸을 표합니다."

동의어: 오리처럼 무리를 짓고, 날아가듯이 돌진합니다. 새, 그리고 뜨겁다.

반의어가 거의 없습니다.

거의 없다고 할 수 있습니다.

2. 성벽 아래서 니안시구와 행인들이 강을 건너는 붕어처럼 성문으로 쏟아져 들어왔다.

3. 성지는 다른 4개 영지 중에도 셀 수 없이 많은 강자들이 있고, 천재들은 강을 건너는 붕어와 같다.

4. 뤄징은 대단한 위엄을 지닌 사람이고, 재능 있는 사람들은 강을 건너는 붕어와도 같으며, 예씨는 외모도 좋고, 시와 가사를 쓰는 신하들도 많은 것 같은데, 바람과 달을 조롱합니다.

5. 장랑은 이제 새해가 다가오면서 그에게 강을 건너는 붕어만큼 많은 사람들이 선물을 주고 있습니다. 한 해의 보물이 산처럼 쌓여 있지만 오직 유신이 보낸 '의자'뿐이다.

위 내용은 바이두백과사전 - 강을 건너는 붕어 참조