중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 스승의 날 보도자료

스승의 날 보도자료

전국 스승의 날인 9월 10일, 중국의 유명한 고전 대가 두도성(杜道生)이 101세의 나이로 세상을 떠났다.

그의 학생들 중 상당수는 현재 국내 대학에서 중국어와 언어학 분야의 리더로 활동하고 있다.

두씨의 학생이자 쓰촨 사범대학교 박사 지도교수인 저우지수(Zhou Jixu)는 “이런 사람은 더 이상 세상에 많지 않다”고 말했다.

어제 오전 8시 50분, 쓰촨성 한문학의 명문 두다오성 선생이 101세의 나이로 세상을 떠났습니다. 두씨의 사망 소식을 접한 뒤 각지에서 학생들과 친지, 친구들이 찾아와 고인을 추모하고 친지들에게 조의를 표했다. 12일 오전 동교장례식장에서 고별식이 거행된다.

아마도 예감이 들어서 조기 퇴원한 것 같다

두 씨는 쓰촨 사범대학교 류디 커뮤니티에 살았다. 어제 아침, 그의 며느리 장수진(Zhang Xiuzhen)과 그녀의 가족은 노인의 장례식을 준비하고 있었습니다. 거실에서는 계속해서 전화가 걸려왔다. 두 씨의 학생과 친척, 친구들도 모두 놀랐다. 두 씨가 이렇게 떠났다는 게 믿기지 않았다.”

Du는 이전에 질병으로 인해 아프다고 말했습니다. 저는 청두 제2병원에 입원했습니다. 예감 때문인지 그는 전날 퇴원을 제안했다. 집에 돌아온 두 씨는 혼수상태에 빠졌습니다. 어제 아침, 그들은 뭔가 잘못된 것을 발견하고 즉시 학교 병원에 알렸습니다. 오전 8시 50분, 의사는 노인이 사망했다고 공식 발표했다. 어제 오후 사천사범대학교 저우제밍 총장이 장례식장을 찾았다. 학교를 대표하여 Du의 가족에게 조의를 표합니다. Zhou Jieming은 학교에서 Du 선생님의 죽음에 대해 매우 슬프다고 말했습니다.

죽기 며칠 전 시경을 낭송했다

장수진은 지난해 9월 두씨가 사활을 건 재난을 겪었다고 말했다. 1년 동안 살아남을 거라고는 기대하지 마세요. 심한 시력 상실로 인해 책과 신문을 읽을 수 없었던 그는 장수진에게 신문을 읽어달라고 부탁했습니다. 아직도 정신이 멀었는지 묻자 노인은 ​​"나는 아주 잘 알고 있다"고 명쾌하게 대답했다. 그것을 그녀에게 증명하기 위해 나는 다양한 시를 낭송했다. 죽기 며칠 전, 그는 여전히 와드에서 아가서를 낭송하며 만족스러워했습니다.

두씨는 말년의 가장 평화로운 시간을 작은 마당에서 보냈다. 장수진은 그 노인이 '모란정'을 좋아해서 가끔 침대에 누워서 반복해서 부르곤 했다고 말했다. 내가 가장 좋아하는 대사는 "원래는 여기저기에 화려한 꽃들이 피어났으나 모두 폐허가 되고 폐허가 된 우물이 되고, 폐허가 된 건물이 되었다. 좋을 때의 풍경이 아무리 아름다워도 즐거움이 가득한 집은 누구의 집인가?"이다. 그는 러샨 악센트를 가지고 있으며 리드미컬하게 노래합니다. 고향으로 돌아갔는지, 속마음은 어떤지 모르겠습니다.