등은 태산 같고, 날개는 하늘에서 내려온 구름 같고, 양뿔을 들고 구만리를 오르고, 하늘은 구름이 없고, 푸른 하늘을 등에 업고 있는 것 같다. 무슨 뜻인가요?

즉, 펑의 등은 태산과 같고 날개는 하늘의 구름과 같아서 회오리바람을 타고 9만 마일을 날아올라 구름을 뛰어넘어 푸른 하늘을 등에 짊어진다는 뜻이다.

전국시대 장주의 『소요유』 원문발췌:

빈민의 북쪽에는 바다에 사는 사람이 있는데, 천지(Tianchi)입니다. 수천 리에 걸쳐 있는 우옌이 있는데, 그것을 경작하는 방법을 아는 사람이 없습니다. 그의 이름은 곤입니다. 새 한 마리가 있는데, 이름은 펑(鳳)이고, 등은 태산 같고, 날개는 하늘에 드리워진 구름 같으며, 뿔을 들고 구만 리를 날아오른다.

번역:

초목이 없는 먼 북쪽에는 깊은 바다가 있는데, 그것이 바로 천지이다. 그 안에는 물고기가 있습니다. 그 몸의 길이는 수천 마일에 달합니다. 그 이름은 쿤입니다. 새가 있는데 이름은 펭이에요. 펑의 등은 태산 같고 날개는 하늘의 구름 같아서 회오리바람을 타고 구만 리를 날아 구름을 초월하여 푸른 하늘을 등에 업고 남쪽으로 날아가려 한다. 중국해.

추가 정보

창작 배경:

장자는 재능이 뛰어나고 총명하며 부지런했으며 쓸모없는 마음을 갖고 태어나지 않았습니다. 그러나 부패한 사회 환경은 그를 경멸하게 만들고 실제 상황은 그가 자신의 야망을 표현하는 것을 방해합니다. 세상이 너무 더럽기 때문에 자유를 추구하는 그의 영혼은 환상의 세계로 솟아올라 절대자유의 ​​영역에서 안식을 구할 수밖에 없다. 이런 상황에서 그는 우울한 영혼을 추구하는 노래 "소요유"를 썼다. ?

글 주제:

이 글의 주제는 삶에 대한 절대적으로 자유로운 견해를 추구하는 것입니다. 저자는 사물과 나 사이의 경계를 잊어야만 가능하다고 믿습니다. 우리는 이타적이고 쓸모없고 이름이 없다는 목표를 달성합니다. 어떤 지원도 없이 무한히 방황하는 영역이 진정한 "자유로운 여행"입니다.

'소요유'는 장자의 인생이상이자 장자의 인생론의 핵심 내용이다. '샤오야오'는 세속적인 관념과 가치관의 한계를 뛰어넘어 인간이 도달할 수 있는 가장 큰 정신적 자유를 뜻합니다. '방황'은 육체적인 수영을 의미하는 것이 아니라, 더 중요한 것은 육체적인 제약이 해소된 후에는 자연스럽게 세계를 여행할 수 있다는 것입니다.

저자 소개:

장자는 전국시대 중기의 사상가, 철학자, 작가입니다. 성은 장(増), 이름은 주(周), 호(命)는 자수(子秀)라 송나라 태생으로 노자(老子), 장(莊)이라 불렸다. 그는 노자 이후 중국의 중요한 철학 학파인 장학(莊論)을 창시했으며, 전국시대 도교의 대표자이자 도교의 주요 대표자 중 한 사람이다.

장자의 상상력은 지극히 풍부하고, 그의 언어는 자유롭고 유연하게 구사되며, 미묘하고 말로 표현할 수 없는 철학을 매혹적인 방식으로 표현해낸다. 그의 작품은 '문학철학, 철학문학'으로 불린다. 대표작으로는 『장자』가 있으며, 그 중 유명한 작품으로는 『소요유』, 『사물의 평등』 등이 있다.

바이두 백과사전-샤오야오유