중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 비할 데 없는 의미

비할 데 없는 의미

비교할 수 없다는 것은 어떤 것이 너무 완벽해서 그것과 비교할 수 있는 같은 종류의 것이 없다는 것을 의미합니다.

출처: 당나라 루의 『이시』: "태국, 장충징은 타의 추종을 불허한다."

번역: 이 상태에서는 장충징과 비교할 수 있는 사람이 없다. .

인용 및 설명: 웨이웨이(Wei Wei)의 "동방귀국": "이 기간 동안 그는 조국 인민들로부터 유례없는 가장 따뜻한 환영을 받았습니다."

용법: 복합 , 술어로 , 속성, 칭찬의 의미를 갖습니다.

추가 정보:

동의어

1. 세상에 유일무이한[dú bù tiān xà]?

해석: 뛰어나다, 아니다 비교할 수 있는 또 하나.

출처: "후한서·대량전": "세상에 혼자인 사람은 누구인가?"

번역: 독특하고 탁월하며 비교할 수 없는.

2. 독특한[dú yī wú èr]?

해석: 같은 것은 없으며 비교할 수 없습니다.

출처: 송나라 연수기가 지은 『종경로』: “독특한 것이 진정한 해방이다.”

번역: 비교할 수 없는 것, 진정한 해방.

3. 균등하게 일치합니까? [ shì jūn lì dí ]

해석: 균등하게 일치라고도 합니다. 양쪽 모두 동등한 권력을 가지며, 우열의 구별이 없습니다.

출처: "남방 역사의 유목 전기": "적이 동등하게 일치하면 결국 서로를 삼키게 될 것입니다."