중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 주이시우
주이시우
의수왕후가 진환에게 폐위되고 그녀의 스캔들이 폭로되자 황제는 이 소식을 듣고 분노하여 그녀를 폐위시킬 계획을 세웠습니다.
황제가 폐위될 것이라는 소식을 접한 이수왕후는 간과 담낭이 파열되어 가슴이 아팠다. 그녀는 자신이 세상에서 황제를 가장 사랑하는 여자이고, 진심으로 황제를 깊이 사랑하는 유일한 여자라고 느꼈습니다. 그러나 황제는 이를 믿지 않았고, 왕후의 눈물겨운 비난에도 불구하고 그는 흔들리지 않았습니다.
편집자님이 그걸 보고 깊은 감동을 받으셨어요.
원작에서는 황제가 왕비를 심문하는 장면이 이렇게 쓰여 있는데, 대사는 크게 바뀌지 않았으니 원작을 그대로 쓰자.
“그렇기 때문이다. 당신이 궁궐에 들어가면 내가 당신에게 잘 대접할 것이라는 것을 이해합니다. 내가 유일한 여왕이라 할지라도 당신은 그녀에 이어 두 번째이지만 결코 만족하지 않을 것입니다!”
나중에 여왕 계속 :
"저의 첩의 아들이 병으로 죽었을 때 제 여동생은 이미 임신 중이었습니다. 폐하께서는 여동생의 임신에만 관심을 가지셨습니다. 어떻게 장남이 있다는 것을 기억하실 수 있겠습니까! 폐하. , 내 첩의 아이가 너무 불쌍하게 죽었습니다! 나는 그를 안고 밤새도록 비를 맞으며 야마 홀에 가서 하늘의 신과 부처님 께 내 생명을 아이와 바꿔달라고 간청했습니다. 늙어서 온몸이 불타오르고 치료도 받지 못한 채 죽었습니다. 그런데 내 동생이 아이를 낳았는데, 어떻게 그 사람이 왕자를 낳고 왕위를 차지하게 놔둘 수 있겠습니까? 첩의 자식이냐? 내가 그 사람의 어머니다! 내가 어떻게 이것을 참을 수 있겠는가!"
그래서 당시 여전히 서안후궁이었던 슈이의 아들은 황제의 장남이었다. 그는 거의 3살이었다. 춘원왕후가 임신 중이던 어느 날 밤, 큰 아들이 고열을 앓았으나 치료하러 오는 사람이 아무도 없어서 미칠 지경이었다. 비오는 밤에 그를 안고 걸어가서 하나님께 기도하고 싶었습니다. 이수왕후가 사랑하는 아들을 잃었을 때 얼마나 절망적이었을지, 마음속으로 얼마나 슬프고 외로웠을지 짐작할 수 있습니다.
왕비 다음가는 귀족 후궁인데, 누가 감히 황제의 큰아들을 대하지 않을 수 있겠는가? 황실 후궁보다 높은 지위에 있는 사람이 황실 병원에 황제의 장자를 치료하지 말라고 신호를 보낸 사람은 누구입니까? 그리고 누가 가장 많은 혜택을 받는가? 이러한 세부 사항을 생각하면 정말 무섭습니다.
그래서 주이슈가 큰 누나를 향한 증오는 단순한 질투가 아니라 더 깊은 증오입니다. 그렇지 않고 이슈와 춘원왕후는 친자매인데 어떻게 이슈가 자신의 여동생과 그녀의 아이들을 죽이기로 결심할 수 있겠습니까?