중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 류주안: 중년 여성
류주안: 중년 여성
여성이 중년에 도달
저자 | Liu Juan
거리의 군중은 남성과 여성으로 가득 차 있으며 가장 눈길을 끄는 것은 항상 있습니다. 잘생긴 남자와 아름다운 여자. 사람들의 미적 감각을 즉각적으로 고취시키고 생동감 넘치는 장면을 연출할 수 있습니다.
누구나 아름다움에 대한 사랑을 가지고 있기 때문에 나는 그들의 젊음과 아름다움에 감탄하지 않을 수 없으며 그들의 외모에 대한 신의 선물을 한탄합니다. 하지만 아름답고 화려한 외모에 감동받는 것 외에는 심장이 뛰는 고동에 감사하는 마음도 거의 없고, 음미할 만한 몽상도 별로 없다.
그러나 중년 여성들이 서둘러 지나갈 때 나는 그들의 옷차림과 매너를 관찰하고 그들의 덧없는 표정을 포착하기 위해 무의식적으로 속도를 늦추곤 했습니다. 삶을 살고, 그들과 가까운 이야기를 엮는 것을 상상해 보세요.
낯익은 중년 여성이라면 누구나 느끼는 감정이다.
이것도 인생 경험을 쌓고 한 번도 해본 적 없는 작은 취미이기도 하다.
그들을 이해하는 것이 나 자신을 이해하는 것이고, 그것들을 이해하는 것이 곧 나 자신을 이해하는 것입니다.
옛날에는 인생의 바다에서 고군분투하는 중년 여성들이 너무 평범하고 눈에 띄지 않는다고 느꼈고, 그들을 판단하기 위해 거의 비판적인 미학적 안목을 사용했습니다. 사람들의 열정을 불러일으키고 아름다운 환상을 불러일으키는 밝은 색상은 거의 없다고 생각합니다. 길에서 옷을 잘 차려입고 아름다운 중년 여성을 만났을 때에도 나는 마음 속으로 그녀를 존경하면서도 한편으로 한탄하기도 했다. 그리고 눈가에 까마귀 발이 있어서 가릴 수가 없어요. 손은 사람의 제2의 얼굴이고, 이 손은 정말 운동화를 신으면 안 돼요. 하이힐을 신으면 더 좋을 것 같아요.
아시다시피 중년 여성들은 늘 이런저런 아름다움의 결점들로 가득 차 있습니다. 나는 “시간은 도살칼과 같다”는 것이 얼마나 가차없는지 한탄하고 있으며, “마음속에 시와 책이 숨겨져 있다면 시간은 결코 아름다움을 이길 수 없다”는 진리를 공직생활에서 오래 전부터 한탄한다. , 미인은 유명한 장군과 같아서 세상에서 늙는 것을 허용하지 않습니다." "세계의 운명.
올해 춘절이 다가오고 있어 오랫동안 그리워하던 부모님을 만나러 서둘러 집으로 돌아갔습니다. 설날과 맞물려 바쁜 한 해를 보낸 뒤, 외출하기 전, 모두가 단정하고 아름답게 옷을 입고 사랑하는 사람 앞에 나타나기를 원합니다. 밖에 나가기 전엔 뭘 입어야 할지 아직도 고민이 많았어요. 반짝이는 하이힐을 신고 싶었지만, 매일 회사와 집에서 뛰어다니느라 지친 발 때문에 나도 모르게 눈에 띄지 않는 플랫슈즈를 선택하게 되었습니다.
오랜만에 노부모님 뵈러 집에 갔는데, 친척들이 모이는 일이 드물다. 돌아가면 장보러 가야하고, 부모님과 함께 장보러 가야 하는데, 플랫슈즈를 신으면 더 오래 걸을 수 있고, 발이 예쁘고 안 아프고는 부차적이다. 이렇게 평범해 보이고 걸을 수 있는 플랫슈즈를 신고 집으로 향하는 길에 나섰다.
초창기에는 이런 망설임이 없었습니다. 현실적으로 보이기보다는 아름답게 보이기를 선택해야 합니다.
가족의 성대한 설날에는 누군가가 정성껏 돌보고 비용을 지불해야 합니다. 이는 풍부한 삶의 경험을 가지고 있고 아직 젊고 강한 중년 여성이 겪는 경우가 많습니다. 청소하고, 물건 구입하고, 집을 꾸미고, 음식을 요리하고, 친척과 친구를 방문하고, 묘소를 청소하고, 조상에게 제사를 지내는 등... 일상의 사소한 일에는 항상 해야 할 일이 끝도 없고 해야 할 일도 끝이 없습니다. 구정 기간 동안 매일은 불규칙한 생활 리듬 속에서 보내집니다. 가족의 음식, 의복, 집, 교통을 돌본 후에는 자신을 돌볼 수 있습니다.
아 머리가 왜 좀 거칠고 헝클어진 걸까요? 손이 더 거칠어져서 사람이 많을 때 손을 뻗기도 민망하네요. 주방에서 너무 많은 시간을 보내면 필연적으로 옷에 기름 연기 냄새가 더러워질 것입니다. 너무 열심히 일하다보니 눈도 흐리고 기력도 부족하네요. 고가의 스킨케어 제품, 유명 브랜드 의류, 다각적인 요가와 피아노 수업도 삶의 굴곡과 세월의 흔적을 숨길 수 없습니다. 어느 중년 여성의 일상을 담은 소소한 일상이다.
길을 걷다 보니 중년이 된 여성들이 이런 모습을 많이 보인다. 나는 그들을 이해했고, 그들의 일상과 현실을 하나하나 이해했다.
앞치마를 입고 냄비 주위를 산책하는 사람, 남편을 묵묵히 부양하는 사람, 식탁에서 아이를 동행하는 사람, 침대 옆에서 노인을 동행하는 사람, 모두 그녀는 샘물에 손가락이 더러워지지 않는 젊고 쾌활한 소녀입니다. 그녀는 한때 "새로운 말을 쓰기 위해 슬픔을 이야기한다"는 기분을 가졌고, "자동차에 대한 공주의 꿈"도 가졌습니다. 흐르는 물 같고 말은 용 같고 꽃과 달은 봄바람에 있다." 아름다움은 늙고 세월이 흘러도 여전히 후회가 없습니다.
중년은 인생의 분수령이다. 중년 여인들은 나뭇가지 위의 어린 소녀의 아름다움도 없고, 80대처럼 풍파에 시달린 낙담도 없지만, 세월에 윤택해지고 삶에 짓눌려 푸르고 야위어졌으나, 더 성숙하고 굵어졌고, 복잡한 삶 속에서도 앞으로 나아갈 수 있는 힘과 지혜가 생겼다.
<어린 왕자>는 인생에서 정말 중요한 것은 눈에 보이지 않으며 오직 마음으로만 발견할 수 있다고 말했습니다. 그 여자가 중년인 것은 사실이다. 마음으로 보고 발견하면 시간은 물론이고 세월이 지나도 사라지지 않는 생명의 독특한 아름다움을 감상하게 될 것입니다.
—END—
이 기사의 저자인 Liu Juan은 신문과 온라인에 산문 작품을 발표했으며 현재 산시성 낙양현에 거주하고 있습니다.