중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 유종위안(Liu Zongyuan)의 강설전집

유종위안(Liu Zongyuan)의 강설전집

'강설'은 당나라 시인 유종원의 작품이다.

시 전체는 다음과 같습니다. 수천 개의 산에 새가 사라지고, 사람의 흔적이 모두 사라졌습니다. 코이어 비옷을 입은 남자가 외로운 배에 올라 차가운 강물에 눈이 쌓인 채 혼자 낚시를 하고 있다.

시의 문자 적 ​​의미 : 모든 산에 새가 사라지고 모든 길에 사람의 흔적이 없습니다. 강 위의 고독한 배 위에는 밀짚모자를 쓴 노인이 눈바람을 맞으며 혼자 낚시를 하고 있었습니다.

시 전체 감상:

이 시는 수천 개의 산과 수천 개의 길이 있고 사람과 새가 멸종된 추운 자연 환경을 묘사하고 있습니다. 차가운 강에서 혼자 낚시하는 어부. 일종의 극도의 침묵과 영원한 외로움. "천개의 산"과 "만개의 길"이 "고독한 배"와 "고독한 낚시"를 뒤로하고 있습니다. 겨울의 강은 넓고 차갑고 공허하며 인간의 불꽃의 흔적이 없습니다. 강과 하늘의 같은 색 아래, 어부는 몸을 굽혀 낚시를 하고 있었고, 사물과 나 자신을 모두 잊어버리고 자신의 세계에 완전히 빠져 있었고, 외부의 모든 것이 마음에 머물지 않았습니다. 하늘과 땅 사이의 세계는 너무나 순수했습니다. 조용하고, 흠 없고, 조용합니다.

이 시에 담긴 20개의 단어 중 시 전체를 덮고 있는 '눈'이라는 단어가 드디어 부각됐다. 눈 때문에 수천 개의 산과 수천 개의 길이 있고 새들이 날아가고 사람들이 사라지고 눈 때문에 앞에는 차가운 강이 있고 "추위"와 "혼자"가 있기 때문에 사람들은 낚시를 할 수 있습니다. 어부의 정신세계를 느껴보세요. 그토록 춥고 황량한 환경 속에서 어부는 세상과 단절되어 차가운 강으로 왔습니다. 그곳은 그가 세상과 단절되고 외로웠던 영적인 집이었습니다. 어부의 냉담함과 오만함은 바로 세속적이고 초월적인 것들을 없애고자 하는 시인 자신의 생각과 감정의 반영이다.