중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 잎새가 가을을 안다는 것은 무엇을 의미하나요?

잎새가 가을을 안다는 것은 무엇을 의미하나요?

개별적인 미묘한 징후를 통해 전체 상황의 전개 추세와 결과를 볼 수 있다는 비유다.

1. 나뭇잎 하나는 가을을 안다

병음: yí yè zhī qiū

설명: 나뭇잎 하나는 가을을 안다는 중국 관용어입니다. 낙엽 도착. 개별적인 미묘한 징후를 통해 전체 상황의 발전 추세와 결과를 볼 수 있다는 비유입니다. 『회남자·석산순』 중에서.

출처: "Huainanzi·Shuo Shan Xun": "낙엽을 보면 연말이 다가오고 있음을 알 수 있습니다.

동의어: 점을 볼 수 있습니다. 사소한 것만으로도 글을 알 수 있고, 낙엽을 보면 가을을 알 수 있습니다.

동의어: p>

사용법: 부분에서 미래를 추론합니다.

2. 전체를 한눈에 알다

병음: kuī yī bān ér zhī quán bào?

설명: 그림의 일부만을 비유적으로 표현한 것입니다.

품사: '튜브 속 표범을 엿본다'는 경멸적인 의미인 반면, '한 곳을 들여다보면 표범 전체가 드러난다'는 뜻이다. "는 경멸적인 의미. 칭찬의 의미. "튜브 속의 표범을 보면 표범 전체를 드러낼 수 있다"는 비유는 관찰한 부분에서 유추할 수 있다. 분석: "표범을 엿보는 것"을 바탕으로 후대에 확장된 반대 의미이다. in a tube". 원래 의미는 "튜브 속에서 표범을 들여다보면 얼룩이 보인다"이다. 원래 의미는 "점을 엿볼 수는 있지만 그 내용을 모른다"이다. 표범 전체." 더 널리 퍼져 있는 비슷한 의미는 "잎 하나가 가을을 안다"입니다.

바이두 백과사전 - 예즈추

바이두 백과사전 - 반점이면 표범 전체를 알 수 있습니다.