'중독'이 무슨 뜻인가요?

여러 사전을 찾아보면 모두 '숨겨진 신사'라는 단어는 들어있지만 '중독'이라는 단어는 나오지 않습니다. "은둔자"의 해석은 대부분 두 가지 의미를 가지고 있습니다. 첫째, 은둔자, 둘째, 마약에 중독된 사람을 의미합니다. 예를 들어 츠하이 씨는 "'음'과 '이'는 이어로 발음되는데, 아편에 중독된 사람을 비웃는 데 자주 사용된다"고 설명한다.

사전에 따르면 "음"과 "이"이다. "라는 말을 이어로 발음하는데, 어떤 사람들은 흡연에 중독된 사람들을 비웃기 위해 "숨겨진 신사"라는 용어를 빌려왔습니다. 일부 신문과 정기 간행물에서는 "숨겨진 신사"를 "중독자"로 인쇄합니다. 이는 자연스러운 오용이며 이 단어의 유래를 이해하지 못한 데서 발생한다고 생각합니다.

두 부분으로 나누어야 한다

'숨겨진 신사'는 1인 2인으로 밝혀지며, 은둔형 주인과 마약 중독자 또는 흡연 중독자를 모두 지칭한다. '중독'의 등장 이후 '숨겨진 신사'는 두 부분으로 나누어질 수 있어 '유머와 침묵'이라는 수사적 효과를 잃지 않으면서 두 부분의 의미가 확실해진다. 나는 2002년 4월 21일에 Sina 뉴스 헤드라인을 검색했고 95명의 "중독자"와 3명의 "숨겨진 중독자"를 발견했습니다. 이러한 엄청난 대조는 대중이 그것을 받아들이고 "중독자"를 매우 기뻐한다는 것을 완전히 증명할 수 있습니다. 놀라운 것은 참고서이다. 현대중국어사전은 지금까지 '숨겨진 신사'만 언급하고 수많은 '중독자'를 무시해 대중적 관점이 부족해 보인다.

사전에는 '중독자'가 포함되어 있습니다.

어떤 사람들은 사전에 '중독자'가 포함되어 있지 않다고 말합니다. 이는 '자원', '자해', ''와 같은 사전을 의미합니다. 현대한어사전' ; 검색범위를 확대해 보면 그렇지 않다는 것을 알 수 있다.

제가 보기엔 장공귀가 편찬한 '중국어 완곡어 사전'에는 '숨겨진 신사'와 '중독자'가 모두 포함되어 있습니다. Han Ming'an이 편집한 "신한어사전", Zhang Yanhua가 편집한 "상용 중국어사전", Wang Dechun이 편집한 "신관어사전"은 "중독자"만 받아들이고 "숨겨진"을 압수합니다. 신사".

'숨겨진 마약 중독자'보다 '중독'이 낫습니다.

'숨겨진 마약 중독자'인가요 아니면 '중독'인가요? 이질적인 단어를 정리하는 '3가지 원칙'을 바탕으로 비교해 보는 것도 좋을 것 같습니다.

먼저 다양성에 대해 이야기해 보겠습니다. "신문과 잡지의 거의 모든 사람들이 그들을 '중독자'라고 부릅니다." 이 진술은 사실입니다. 내가 보는 것은 "정키"뿐이고 "숨겨진 중독자" 사용 사례는 없습니다. 그 언어를 사용하는 대부분의 사람들이 그런 글쓰기 방식을 알고 있기 때문에, 그것을 바꾸고 싶어도 바꿀 필요가 없습니다. ”

다음으로, 그 근거에 대해 이야기해보자. 중독은 질병이라는 접두사에서 그 의미가 파생된다. 약물 남용은 인체에 해를 끼치고, 흡연은 건강에 해롭기 때문에 모두 질병으로 분류된다. ”. “중독”은 외모에서 이해할 수 있습니다.

마지막은 "흡연 중독"이라는 단어가 사용되는 경우입니다. , "흡연에 중독된 사람"을 "숨겨진 신사"라고 부르는 시스템은 무엇입니까? 흡연에 중독된 사람을 "중독자"라고 부르는 것은 관련 형태소 "중독"의 사용의 일관성을 보장합니다. 즉, 형태소의 형태와 의미 사이의 체계적인 관계입니다.