중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 설바오차이는 왜 바오위를 '부자와 게으름뱅이'라고 불렀나요?
설바오차이는 왜 바오위를 '부자와 게으름뱅이'라고 불렀나요?
설바오차이가 '홍루몽' 속 문화적 인물임에는 의심의 여지가 없다. 그렇기 때문에 그녀가 Jia Baoyu를 부유하고 게으른 남자라고 부르는 것이 매우 적절하다고 생각합니다. 그렇다면 왜 Jia Baoyu에게 이런 뛰어난 칭호가 주어졌을까요? 이를 설명하려면 먼저 이 네 단어의 유래부터 시작해야 합니다.
'부자와 게으름뱅이'는 '붉은 저택의 꿈' 제37장에 나오는 작품이다. 이번 라운드에서 탄춘은 시 동아리를 결성했다. 그녀의 접근 방식은 Baoyu, Daiyu, Baochai 등으로부터 열광적인 반응을 불러일으켰습니다. 시인들의 기품을 반영하기 위해 모두가 좋은 아이디어를 내놓았는데, 그것은 각자에게 별명을 붙여주는 것이었다. 직설적으로 말하면 현 작가의 필명이다. Daiyu는 "Xiaoxiang의 첩"이고 Tanchun은 "Jiaoxian"입니다. 모두가 자신만의 필명이 있는 것을 보고 보옥은 자매들에게 어떤 필명이 자신에게 적합한지 물었습니다. Baochai는 Baoyu에게 "Fugui Xianren"이라는 고전적인 별명을 부여한 것이 이때였습니다.
그러나 Baocha는 Baoyu에게 "Fugui Xianren"이라는 필명을 부여하기 전에 원래 그를 "Buy with Busy"라고 부르고 싶었습니다. 것들." 당시 그녀는 이 세 단어가 매우 적절하다고 느꼈습니다. 나중에 그녀는 Baoyu가 세계에서보기 드문 부이자보기 드문 여가라고 설명했습니다.
보채가 보옥에게 이름을 주기 오래 전에, '붉은 저택의 꿈'의 저자 조설근은 이야기의 처음 몇 장에서 가보옥이 '숫자'라고 밝혔다는 점을 언급할 가치가 있습니다. 게으름뱅이 한 명" 지아 가문의.. Jia Yuanchun이 Jia의 집으로 돌아온 장에서 Cao Xueqin은 Jia Baoyu와 Wang Xifeng이라는 두 사람을 비교합니다. Wang Xifeng은 Jia 가족 중 가장 바쁜 사람이라고 할 수 있습니다. 그녀는 할 일이 많고 일이 너무 많아서 다른 사람들은 쉴 수 있지만 그녀는 쉴 시간이 없습니다. 게다가 혼자서 열심히 일하는 것. 왕희봉의 부하들은 이틀 밤낮으로 바쁜 시간을 보낸 뒤 휴식을 취했다.
그래서 바오위는 뭐하고 있는 걸까요? 알고 보니 우리 가보옥은 주사위, 바둑을 두며 메이드들과 함께 연극을 보고 있는 것으로 드러났습니다. 왕희봉의 분주함과 가바오위의 나태함은 최고의 대조를 이룬다고 할 수 있다. 실제로 Xue Baochai는 Jia Baoyu에게 "부자 및 게으른 남자"라는 칭호를 부여했을 때 기꺼이 그것을 받아들였습니다. 가보옥에 대해 말하자면, 그의 특징은 '부자'와 '고귀함'에 더해 매우 '여가'이기도 하다.