중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - '왕호루취서'의 시적 의미는 무엇인가요?

'왕호루취서'의 시적 의미는 무엇인가요?

시적:

구르는 먹구름은 아직 산을 덮지 않은 흘린 먹물 같고, 하얀 빗방울은 배 위에서 펄럭이는 진주 같다. 강한 바람이 땅을 휩쓸고 갑자기 비를 날려 버렸고, 호수 아래의 물과 하늘이 반짝였습니다.

전문:

6월 27일 왕호탑 술취한 편지

송나라 소식

검은 구름이 먹물이 되었지만 덮지 않았다 산 속에서 백옥은 구슬을 춤추며 배에 뛰어든다.

땅바람이 왔다가 갑자기 날아가는데, 왕호탑 아래 물이 하늘 같다

저자소개:

수시(1037-1101) ), 북송 왕조 집의 작가, 서예가, 화가. 그의 호칭은 Zizhan이었고 그의 별명은 Dongpo Jushi였습니다. 그의 아버지 Su Xun 및 남동생 Su Zhe와 함께 그들은 "Sansu"로 통칭되었습니다. 그는 Meizhou (현재 Sichuan의 일부) 출신입니다. 희녕 4년(1071)에 항저우 총독으로 임명되었다. 원유 4년(1089)에 항저우부사로 임명되었다. 그는 한때 서호를 개조했습니다. 그는 호산을 너무나 사랑해서 "나의 옛산에는 집이 없고 서호에 있는 이웃을 사고 싶다"고 말했다. 시호 Wenzhong. 그는 지식이 풍부하고 학생들이 발전할 수 있도록 격려할 수 있습니다. 정치적 견해에 있어서는 왕안석과 의견이 달랐지만, 그는 여전히 나쁜 정부를 개혁하고 수자원 보호와 재난 구호에 관심을 기울이기를 원했습니다. 그의 글은 자유분방하고 명확하며 유창하고 혁신적이며 당송8대 문필가 중 한 사람이다.