왼쪽에 노란색, 오른쪽에 청창을 들고 십대 시절에 대해 이야기하는 노인의 전체 시는 무엇인가요?

10대 시절 이야기를 하다가 왼쪽에는 노란 개를, 오른쪽에는 캔을 들고 있다는 것은 당분간 젊은이들의 오만함을 표현할 수 있다는 뜻이다. 왼손에는 노란 개, 오른손에는 참매가 있습니다.

이 시는 송나라 소식의 『장성자·미주사냥』에서 따온 것이다. 이 시의 원문은:

노란색을 들고 십대처럼 수다를 떨고 있다. 왼쪽은 파란색, 오른쪽은 파란색, 양단 모자와 밍크 모피, 수천 마리의 말이 핑강을 뒹굴고 있습니다. 청성에게 보답하기 위해 나는 부사를 따라가며 직접 호랑이를 쏘고 손랑을 지켜보았다.

술에 취해도 가슴은 열려 있고, 관자놀이는 살짝 얼어붙어도 상관없습니다! 매듭을 잡는 구름 속에서 Feng Tang은 언제 보내질까요? 그는 보름달처럼 독수리 활을 들고 북서쪽을 바라보며 늑대를 쏠 수 있습니다.

모두가 이해할 수 있도록 아래 번역도 게시했습니다.

왼손에는 노란 개를 들고, 참매를 들고 있는 청년의 오만함을 표현하겠습니다. 오른손. 동행하는 병사들은 화려한 모자와 밍크털로 만든 옷을 입고 수천 명의 기병대를 이끌고 평탄한 언덕을 휩쓸었습니다. 온 도시 사람들이 나를 따라온 것에 대해 보답하려면 내가 직접 호랑이를 죽여 손권처럼 모든 사람에게 보여야 합니다.

기분 좋을 때까지 술을 마시다 보면 마음이 더 넓어진다. 머리가 약간 백발이더라도 무슨 상관이야! 부적을 가지고 와서 구름에 이르게 하면 한나라 문제가 풍당에게 보낸 것처럼 부적을 가지고 사람을 구름에 보내리라. 그 때에 활과 화살을 그려서 보름달, 북서쪽을 겨냥하고 Xixia 대표의 시리우스를 쏘아 격추시킵니다.

제가 더 중요하다고 생각하는 몇 가지 단어를 정리해서 함께 배워보겠습니다.

⑴Jiang Chengzi: Ci 브랜드 이름, 일명 'Jiang Shenzi'. 이 단어는 이중 성조에 7개의 십자 모양이 있고 위쪽과 아래쪽에 5개의 평평한 운율이 있습니다.

⑵미저우: 현재 산둥성의 도시들.

⑶노인: 저자는 자신을 마흔 살이라고 부릅니다. 채팅: 지금 당장은요. 미친: 거만한.

⑷왼쪽의 노란 개 이끌기: 왼손으로 노란 개를 잡습니다.

⑸오른쪽청창 : 오른팔로 참매를 받치고 있습니다.

⑹ 양단모자: 양단모자. 밍크 모피: 밍크 모피. 브로케이드 모자와 밍크 퍼는 한유린준이 착용한 의상이다.

⑺ Qianqi (jì) Roll over Ping Gang: 얼마나 많은 먼지 쌓인 말이 구르는 매트처럼 언덕 위로 굴러가는지 설명합니다. Qianqi는 부하 직원의 수를 나타냅니다. 롤, 스윕. 평강은 능선 위의 평평한 곳을 가리킨다.

⑻웨이 보답: 보답하기 위해. 태수(Tashou): 고대에는 국가의 행정관으로, 송나라에서는 국가의 행정관으로 불렸습니다.

⑼손랑: 삼국시대 소주 손권, 여기서 저자는 자신을 가리킨다.

⑽술의 기백은 강하고, 마음은 넓고, 용기는 대담하다. 샹, 더. 괜찮다고 말하자마자 괜찮습니다.

⑾사각은 서리와 같습니다. 사원은 약간 흰색입니다. Frost: 흰색을 의미합니다.

⑿축제 개최: 황제의 부적 명령을 전달하는 행사. 축제, 군사의 상징, 명령을 전달하는 상징. 운종(雲忠) : 진나라와 한나라 때의 현 이름으로, 현재 내몽골자치구 탁과타현 지역에 속한다.

⒀후이: 그래야죠. 당기다: 당기다. 조각활 : 활의 팔 부분에 문양을 새겨 넣은 활. "Diao Gong"은 별 관리, 즉 하늘 활의 "호 화살"별을 의미한다고 말할 때 "시리우스"를 다루는 데 사용됩니다.

⒁북서쪽을 보면: 시리우스는 호별의 북서쪽에 있습니다.

⒂시리우스: 개별(Dog Star)이라고도 알려진 남쪽 하늘에 있는 별 이름으로 침략을 상징합니다.

기사 내용과 의미만 읽어서는 의미를 이해하지 못할 수도 있습니다. 이는 당시의 배경과 연계하여 해석해야 합니다.

이 시는 조선시대에 쓰였습니다. 서녕 8년(1075), 송나라 신종(申宗) 재위 당시 저자는 미주(현 산둥 성 주성)의 부사로 재직하고 있었는데, 정치 상황이 좋지 않았다. 우연한 사냥 활동이 작가의 젊은 시절 나라에 봉사하려는 열정을 불러일으켜 이 시를 창작하게 되었습니다. 이 시는 송족의 애국심을 표현한 초기의 대담한 시로, 소재적 측면과 예술적 개념 측면에서 선구적인 의의를 지닌다.

이 시는 적에 맞서 나라를 튼튼히 하겠다는 작가의 정치적 견해를 표현하고 있으며, 황실에 봉사하려는 그의 관대함과 야망을 표현하고 있다. 처음 세 문장은 사냥 질문의 의미를 직접적으로 표현한 다음 사냥 중 복장과 성대한 행사에 대해 쓴 다음 내 자신의 감정을 전달합니다. 나는 호랑이를 직접 쏘기로 결심하고 도시의 군인과 민간인에게 감사합니다. 그들의 깊은 애정 때문이다. 영화의 두 번째 부분에서는 사냥 후 즐거운 술자리를 묘사하고 자신을 웨이상과 비교하며 국가를 지키고 국경을 지키는 중요한 임무를 맡길 희망한다. 결말은 마음에서 직접 말하며 적을 죽이고 나라에 봉사하는 영웅적인 정신을 표현합니다. 시 전체는 '미친' 태도로 가득 차 있지만 관대함과 분노가 부족하지는 않지만시의 약한 스타일과 달리 웅장하고 남성적인 아름다움이 가득합니다.

개인적 경험:

이 작품은 작가의 넓은 시야, 흥미로운 감정, 이상적인 희망, 울리는 운율, 따뜻한 장면, 영웅적 야망, 강력한 추진력 및 넓은 영역을 구현합니다. 위의 시는 오랜 세월을 거쳐 전해 내려오는 동포 영웅시의 대표적인 작품 중 하나이다.