중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 사막은 먼지가 많고 태양은 어둡습니다

사막은 먼지가 많고 태양은 어둡습니다

사이베이 북부 사막에서는 강한 바람이 불고, 먼지가 날리고, 하늘은 어두컴컴했다. 최전선의 군사 상황은 매우 긴급했고, 그들은 전투 보고를 받고 빠르게 공격했다. 사막은 바람이 불고 먼지가 많으며 태양은 어둡고 붉은 깃발이 캠프 문 밖으로 반쯤 휘어져 있습니다. 이 시는 당나라 왕창링(Wang Changling)이 지은 "군행군: 사막의 바람과 먼지"에서 따온 것입니다. 사이베이 북쪽 사막에 강한 바람이 불고, 먼지가 날리고, 하늘이 어두워지며, 전투 보고를 받은 후 신속하게 공격하는 것은 최전선의 군사 상황이 매우 급박하다는 것을 의미합니다. 그들은 최전선이 첫 번째 전투에서 승리했다는 소식을 듣고 최전선으로 달려가 적과 용감하게 싸우고 사심없이 조국을 위해 봉사하는 그들의 영웅적인 정신을 칭찬했습니다.