사람은 칼이고 나는 생선이고 고기라면 무슨 뜻인가요?

사람은 칼이고 하인이고 나는 생선이고 고기이다

Pinyin rén wéi dāo zū, wōwéi yú ròu

인유 요즘 사람은 칼이고 하인들, 나는 물고기와 고기입니다. 서한·사마천의 『사기·항우실기』

속담 초한과 초한이 싸울 때 항우는 신봉홍문에 40만의 병력을 주둔시켰고, 고문 번증은 이를 도모할 계획을 세웠다. Liu Bang을 제거하십시오. Liu Bang은 예정대로 Hongmen 연회에 갔고 Fan Zeng은 Liu Bang을 죽이려고 Xiang Zhuang에게 검무를 선보여 그를 즐겁게 해달라고 요청했습니다. Zhang Liang은 Fan Kuai에게 전화를 걸었고 Liu Bang은 기회를 이용하여 Fan Kuai와 함께 탈출 방법을 논의했습니다. Fan Kuai는 "대기업은 세부 사항에 관심이 없으며 큰 선물은 주저하지 않습니다. 요즘 사람은 검객 같고 나는 생선과 고기 같은데 왜 거절하겠는가." 후기 진화 이것은 "사람은 검객이고 나는 생선과 고기이다"라는 관용어이다.

도주의 정의: 칼과 도마, 자르는 도구. 삶과 죽음의 권세가 남의 손에 달려 있고, 자신도 죽임을 당할 처지에 있다는 비유이다.

유사한 단어는 도살이 허용됩니다

참고자료:

사람은 칼이고 노예이고 나는 물고기이고 고기입니다 - 바이두백과사전