중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 3학년 책에 있는 고대시는 모두 무엇인가요?
3학년 책에 있는 고대시는 모두 무엇인가요?
다음 내용은 3학년 1권에 시간의 흐름에 따라 축적된 고시와 글입니다.
1단원
중국 정원 1
보세요
청원매
양치기 소년이 소를 타고, 그의 노래가 숲을 뒤흔듭니다.
지저귀는 매미를 잡고 싶었는데 갑자기 입을 다물고 일어섰다.
양치기 소년: 소를 모는 아이를 말한다.
젠(Zhen): 진동. 양치기 소년의 노래하는 목소리가 크고 또렷하다는 것을 보여줍니다.
임월(月) : 길가에 있는 그늘진 나무를 가리킨다.
욕망: 원함.
캡쳐: 캡쳐.
밍: 전화해.
리: 서세요.
번역: 양치기 소년이 소를 타고, 그의 큰 노랫소리가 숲 속에 울려퍼진다.
갑자기 나무에서 노래하는 매미를 잡아보고 싶어서 즉시 노래를 멈추고 나무 옆에 조용히 섰습니다.
2단원
텍스트 4 "세 개의 고대 시"
산 여행
Tang Dumu
Far Up 한산의 돌길이 비스듬하고 흰 구름 속에 사람들이 살고 있습니다.
밤에 차를 주차하고 단풍나무 숲에 앉아 있는데 서리로 인해 나뭇잎이 2월의 꽃처럼 붉게 물들었습니다.
참고:
한산: 늦가을의 산.
生: 낳다, 낳다.
앉아: 왜냐면.
번역: 산 정상까지 구불구불한 길이 뻗어 있는데, 그 곳에는 흰 구름이 떠 있는 집들이 여러 채 있다.
양쯔강 남쪽의 2월 꽃보다 더 붉게 타오르는 붉은 단풍잎이 단풍나무 숲의 풍경을 멈춰 감상해보세요.
유경문에게 준 선물
송나라 소식
연꽃은 없어졌고 빗물도 없고, 국화는 여전히 자랑스럽게 덮여 있다 서리 가지.
1년 중 가장 좋은 때는 주황색과 녹색의 시간이라는 것을 기억해야 합니다.
참고:
Liu Jingwen: 시인의 좋은 친구.
청: 들어올려, 들어올려.
준: 상대방에 대한 예의는 '너'와 같다.
연꽃은 시들고, 비를 머금은 연잎도 시들고, 아직 피지 못한 꽃가지만이 추위와 서리를 자랑하고 있다. 1년 중 가장 좋은 풍경은 오렌지가 황금색과 녹색을 띠는 늦가을과 초겨울을 기억해야 합니다.
야경에서 본 것
송나라의 예소왕
오잎의 흔들림에 차가운 소리가 나고 가을바람이 강이 손님을 감동시켰습니다.
따기와 뜨개질을 하고 있는 아이들이 있고, 늦은 밤 울타리에 빛이 떨어지는 것을 안다.
참고:
샤오샤오(Xiao Xiao): 바람 소리
티아오(Tiao): 길고 얇은 물체로 애타게 합니다.
직조 촉진: 일반적으로 크리켓으로 알려져 있으며 크리켓이라고도 합니다.
릴루오: 울타리.
바스락거리는 가을바람이 플라타너스 나뭇잎을 살랑살랑 흔들고, 강물에서 불어오는 가을바람은 집을 떠나면 고향을 그리워하게 만든다. 집에 있는 몇몇 아이들은 여전히 큰 관심을 가지고 귀뚜라미와 싸우고 있습니다! 늦은 밤이었고 불이 켜져 있어 잠을 이루지 못했습니다.
단원 3
중국 정원 3
조명이 켜지지 않아 추론이 명확하지 않습니다.
이성이 있으면 세계 곳곳을 여행할 수 있지만, 이유가 없으면 1인치도 움직일 수 없다.
순간의 강약은 강함에 달려 있고, 영원한 승패는 이성에 달려 있다.
4호기
중국정원4
사람이 뭉치면 태산도 움직일 수 있습니다.
두 사람이 마음이 같을 때 그 예리함은 금속을 뚫을 수 있다.
제갈량보다 세 명의 코블러가 더 강력합니다.
울타리에는 세 개의 말뚝이 있고 영웅에게는 세 개의 갱이 있습니다.
6단원
텍스트 17 "세 개의 고대 시"
천문산을 바라보며
당나라 이백
천문이 추강의 개구를 막고 이곳까지 맑은 물이 동쪽으로 흐른다.
해협 양쪽의 푸른 산이 서로 마주하고 있고, 태양으로부터 외로운 돛이 나오고 있다.
참고:
천문산: 현재 안후이성에 있는 동량산(Dongliang Mountain)과 서량산(Xiliang Mountain)의 총칭. 두 산이 강을 사이에 두고 마치 자연의 문처럼 서로 마주보고 있어 천문이라는 이름이 붙었습니다.
추장: 양쯔강. 고대에는 양쯔강 중류가 초 지역에 속했기 때문에 초라 불렀다