중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 19년 동안 한 번도 거짓을 말한 적이 없는 송리안

19년 동안 한 번도 거짓을 말한 적이 없는 송리안

19년 동안 한 번도 거짓된 말을 한 적이 없는 송련."

징련이라고도 알려져 있고, 첸시라고도 알려져 있고, 현진자라고도 알려져 있는 송련은 중국의 작가였다. 원나라 말기와 명나라 초기에 그의 문학적 명성은 널리 퍼졌고, 그는 명나라의 첫 번째 문인으로 고기(高絲), 유기(劉吉)와 함께 등재되었다. "명나라 초기의 세 명의 위대한 시인" 동시에 그는 또한 정직한 신사였습니다. Zhu Yuanzhang은 한때 그를 직접 칭찬했습니다. "Jing Jing"Lian은 10 년 넘게 나와 함께했습니다. 그는 결코 거짓된 말을 하지 않았습니다. 그는 남을 비판하고, 칭찬하고, 모욕하고, 사소한 겁을 줄 때 항상 동일했습니다. "'황제를 모시는 것은 호랑이를 모시는 것과 같다'는 속담처럼, 19년 동안 거짓말을 하지 않고 황제 곁에 머물 수 있었던 송련의 솔직함과 올곧음은 바로 그 점에서 엿볼 수 있다.

인송 Lian의 유명한 기사 "동양의 마생 서문" ""은 그가 어렸을 때 집이 가난하여 책을 빌려 읽었던 상황을 기록하고 있습니다. 책을 모아 놓은 집에서 책을 가져와 손으로 적어 반납할 날을 세었습니다. 날씨가 몹시 ​​춥고 벼루가 단단하여 손가락이 굽히거나 펴질 수 없으니 게으름을 피우지 말라. 녹화가 끝난 후 나는 감히 약속 시간을 넘기지 못하고 그를 배웅하러 갔다. 책을 휴학할 ​​만큼 사람이 많아서 책을 다 읽을 수 있어요. "다른 사람에게 빌린 책은 제때에 반납해야 합니다. 신뢰를 유지해야만 더 많은 책을 빌려 공부할 수 있습니다. 또한 사람들 사이에는 Song Lian의 견습에 대한 전설이 있습니다. 한때 Song Lian은 먼 곳의 학자에게 조언을 구하고 싶어했습니다. 만나기로 한 약속. 그런데 출발하는 날 갑자기 눈이 많이 내리기 시작했다. 어머니는 “날씨가 안 좋아서 외출하기가 위험하다. 이틀 늦게 도착해도 선생님이 이해해 주실 것 같아요. 그러나 Song Lian은 "당신이 동의한 것을 바꾸지 않도록 노력하십시오. 약속을 어기는 것은 다른 사람에게 무례한 일이며, 내가 제자라는 것은 말할 것도 없습니다."라고 말했습니다. "폭설에도 불구하고 송련안이 예정대로 도착하는 것을 본 선생님은 매우 감동하셨고 그에게 전 재산을 내어 그를 가르쳤습니다.

송련안은 주원장의 총각 시종을 맡은 후 자주 기회를 찾았습니다. 두 번째 설은 주원장이 한때 송련의 정직성을 시험한 적이 있었는데, 그 이유는 『명나라사·송련전기』에 나와 있기 때문이다. : 송련안은 손님과 함께 술을 마시려고 했고, 다음 날 황제는 몰래 리안에게 술을 마시느냐고 물었고, 리안지는 웃으며 말했다: "그렇습니다. 나는 당신을 괴롭히지 않을 것입니다." . "물론 황제에게 누구와 술을 마시고, 어떤 음식을 내는지 말하는 것은 그리 어렵지 않지만, 중요한 조정의 일이나 심지어 신하를 임명하는 일에 있어서는 진실을 말하는 것이 꽤 어렵습니다. 주원장 송련은 신하들의 자질을 평가할 뿐, 나쁜 신하들에 대해서는 아무 말도 하지 않았습니다. 두 번째 황제가 그에게 이상하게 그 이유를 물었고, 송련은 "나는 좋은 신하들과만 어울리고 나쁜 신상들과는 어울리지 않습니다. "라고 대답했습니다. 서로 소통하세요. 그래서 저는 좋은 목사님만 알고, 나쁜 목사님은 모릅니다. "또 한번은 여태수 관리가 완우칭에게 편지를 썼습니다. 주원장은 매우 불행했기 때문에 황제를 기쁘게 하기 위해 일부 장관들이 뛰어들어 여태수를 강등시킨 기념관을 비판하거나 "여기서 무례하다"고 말했습니다. "여기서 비방하는 것은 불법입니다." ". Shu Lian만이 동의하지 않았습니다. "Ru Taisu는 폐하에게 충성하기 때문에 너무 자랑 스럽습니다. 폐하께서 그의 목소리를 공개하고 있는데, 진실을 말한 것에 대해 어떻게 그를 비난할 수 있습니까? "Zhu Yuanzhang는 Ru Taisu의 기념비를 주의 깊게 읽고 그것이 장점이 있음을 발견했습니다. 그래서 Zhu Yuanzhang는 이전에 그에게 음식을 제공했던 모든 신하들을 불러 그를 질책하며 말했습니다. "Song Lian이 아니었다면 나는 거의 실수로 비난할 뻔했습니다. 정말 좋은 사람이군요.

송련은 성실함과 정직함으로 높은 명성을 쌓고 황제의 총애도 받았으나 결국 큰손의 범죄로 연루되어 잘 죽지 못했다. 송련의 장남 방샤오루는 그를 위해 쓴 추도문에서 다음과 같이 썼습니다. "공인의 힘은 천하를 포괄할 수 있지만, 세상은 공인을 수용할 수 없으며, 공인의 지식은 인생 전체를 판단할 수 있지만 세계 전체를 판단할 수 있습니다. 공인이 어떤지 알 수 없다." "정말 유감스러운 일입니다.