중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 서로 보완한다는 의미

서로 보완한다는 의미

서로 보완한다는 것은 두 가지가 서로 보완하고 협력하며 없어서는 안 될 존재라는 뜻이다.

서로를 보충하다[xiāng fēxiāng chéng]

정의: 보조: 보조. 두 가지가 서로 협력하고, 서로 도우며, 둘 다 필수 불가결하다는 뜻이다.

출처: 명나라 장다이의 "연감의 눈 서문": "태양을 추측하는 자와 운명을 예측하는 자는 서로 보완해야 하며, 그러면 둘은 방해받지 않을 것입니다."

p>

자국어 번역: 명나라 장대(張大)의 『연감 서문』: "수수이와 명은 서로 연계하여 사용해야 두 사람의 설명(결과)이 흠잡을 데가 없을 수 있다."

동의어: 서로 보완하고, Mao Jiang이 어떻게 붙어있을 수 있습니까? , Mao Jiang, An Fu, 완벽한 조합, 반대 및 보완.

반의어 : 도요새 다툼, 도요새 다툼, 어부 이득, 도요새 다툼, 어부 이득, 무너지다.

추가 정보:

타순

1. 마오장옌푸[máo jiang yān fù]

마오장은 어디에 붙어있나요?

출처: 서한(劉汉)의 『신 서문. 잡다한 일들 2』: 웨이문후(魏文保)가 여행을 하다가 지나가는 사람들이 모피 코트를 뒤집어쓰고 새김질을 하는 것을 본 문후작이 말했다. 모피에 반항하고 새김질을 하는 거요?" 그는 "나는 그의 머리카락을 좋아한다"고 답했다. 문 후작이 말했다: "내부와 외부를 모르면 의지할 것이 없습니까?" "

방어 번역 : 서한. 유향의 "신서문. 잡다한 일 2" : 위문후가 여행을 나갔다가 길에서 가죽옷을 입고 장작을 들고 가는 남자를 보았다. : "그는 왜 가죽 자켓을 입고 장작을 들고 있는 걸까요? 그 남자는 "나는 내 모피 코트에 있는 털을 소중히 여깁니다."라고 대답했습니다. 문호웨이는 "피부를 윤기나게 하면 머리카락이 달라붙을 곳이 없다는 것을 모르시나요? ”

2. 대립과 상호보완 [xiāng fēn xiāng céng]

상호 배타적이고 서로 연결되어 있는 모순적인 것을 말합니다.

출처: 한나라의 《반고》 《한·의문지》: "인과 의, 공경과 화합은 서로 반대이지만 서로 보완한다. "

한나라 반고의 『한서·이문지』: “인과 의, 공경과 화합은 서로 반대되는 것처럼 보이지만 사실은 서로 의존하고 상호보완하는 것입니다. ”