봄과 말에 관한 시(말에 관한 고대 시)

1. 말에 관한 고대시

1. 밤에 누워 바람과 비를 들으며

철마 빙하가 꿈에 나타납니다.

(루유: "11월 4일 비바람")

2. 대나무 말이 강을 향해 비틀거리며

종이 연이 강에서 흔들렸다 바람.

(Lu You의 "시냇가에서 노는 마을 아이들")

3. 무작위로 피어나는 꽃들이 점차 눈에 매력적으로 변합니다.

아사쿠사에서만 가능한 곳입니다. 말발굽이 없어야 한다.

(백거이의 '전당호 봄기행')

4. 풀은 마르고 독수리의 눈은 아프고,

말발굽은 가볍다 눈이 그쳤을 때.

(왕웨이의 '사냥')

5. 시든 덩굴과 고목, 희미한 까마귀,

작은 다리와 흐르는 물, 사람들의 집,

p>

고대의 길에는 서풍이 불고 말 한 마리가 있습니다.

(Ma Zhiyuan의 "천경사·가을 생각")

6. Ma Yin은 길이 정말 피곤하다는 것을 알고 있습니다.

매미는 여전히 길을 갈 때 소리를 냅니다. 그것을 삼킨다.

(Huang Jingren의 "Miscellaneous Feelings")

7. 손을 흔들고 떠나면

Xiaoxiao 클래스 말이 노래를 부릅니다.

(리바이: "친구를 보내다")

8. 좋은 산과 좋은 물만으로는 부족하다,

말발굽이 돌아오라고 재촉한다 밝은 달.

(Yue Fei의 "Chizhou Cuiwei Pavilion")

9. Yun Heng의 Qinling 가족은 어디에 있습니까?

말은 눈으로 둘러싸인 난관에 정체되어 있다.

(한유의 "조카상을 보여주기 위해 왼쪽으로 랑관으로 이동")

10. 구불구불한 산길에서는 보이지 않는다,

눈 위 하늘에는 말이 걸어 다닐 수 있는 곳이 있어요.

(Cen Shen의 "Bai Xue Ge, Wu 치안판사를 수도로 돌려보내다")

11. BMW와 마차가 길을 향기로 가득 채웁니다.

봉황의 피리소리,

옥항아리가 빛으로 회전하고,

물고기와 용은 밤새도록 춤을 춥니다.

(Xin Qiji의 "The Sapphire Case")

12. 포도주 야광 컵,

비파를 마시고 싶다면 즉시 마셔주세요.

(왕한의 '양주자')

13. 사람을 먼저 쏘고, 말을 먼저 쏘고, 도적을 먼저 잡고 왕을 잡는다.

(두보의 '성밖')

14. 봄바람이 너무 거만해서 말발굽이 병들어

다 보인다 하루 만에 장안의 꽃.

(멍자오의 '입장 후')

15. 아직도 옛날 상원에서 수영하는 느낌,

자동차는 흐르는 물, 말 용과 같다,

봄바람에 꽃달이 떴다.

(리유의 '왕강남')

16. 남자는 죽마를 타고 와서

청매실을 따기 위해 침대 주위를 돌아다녔다.

(이백의 "장간성")

17. 그러나 용성비행장군이 여기 있는데

그는 호마에게 음양을 건너는 법을 가르치지 않을 것이다 산.

(Wang Changling의 "성곽 건너기")

18. Hu Ma는 북풍에 의존하여

새 둥지의 남쪽 가지를 건너갑니다.

("십구고시"의 "Xing Xing Xing Xing Xing")

19. 목동은 송아지를 뒤로 몰아내고,

사냥마는 가금류.

(왕지의 '야망')

20. 말이 빨라서 루가 너무 빠르고,

활이 벼락 같다. (p> >

백마는 황금색 구속으로 장식되어 있으며 북서쪽으로 질주합니다. You Bingyou Xia'er의 아들이 누구인지 물어봐도 될까요?

번역: 황금 마구를 차고 백마를 타고 북서쪽으로 간다. 어떤 사람이 그에게 누구의 아이인지 물었습니다. 변방의 선량한 사람이고 편객 기사였습니다.

2. "조병조의 호마시" 당나라: 두보

호마의 이름은 다완(Dawan)으로 날카로운 모서리와 얇은 뼈를 가지고 있습니다.

번역: 방빙차오(Fang Bingcao)의 말은 다완국의 유명한 말입니다. 그 마른 근육과 뼈는 칼날처럼 두드러집니다.

3. '청년 여행·장안고도 말치' 송나라: 유용

장안고도 말치치, 키 큰 버드나무와 매미 쉿쉿. 노을섬 밖, 가을 바람이 부는 평원에서 나흘 동안 눈이 부셔지고 처졌습니다.

번역 : 장안 고대 도로를 얇은 말을 타고 천천히 걸으며 키 큰 버드 나무와 가을 매미가 무작위로 지저귀었습니다. 지는 해 아래서 가을바람이 강하게 불고 있는 황야에 고개를 들어보니 사방에서 하늘이 드리워져 있었다.

4. '백마' 당나라 : 이백

용과 말은 꽃과 눈털을 가지고 있으며 황금 안장과 오릉은 강력하다.

번역 : 당신은 하얀 눈꽃 머리를 가진 용마를 타고 있고, 황금 안장이 빛나고 있습니다.

5. '스물세말시·4부' 당나라: 리허

이 말은 말이 아니고, 집에 있는 별은 원래 별이다.

번역: 이 말은 세상의 평범한 말처럼 보이지 않습니다. 하늘에서 땅으로 내려온 별처럼 보입니다.

6. '23말시 중 8편' 당나라: 이화

붉은 토끼는 쓸 사람이 없어서 여포가 타야 한다. 나는 Guo가 야만인들을 내려서 제지했다는 소식을 들었습니다.

번역: 빨간 토끼 말은 누구도 사용할 수 없으며 오직 루부(Lu Bu)만이 탈 수 있습니다. 야만인이라도 드워프 궈가 내리면 조종할 수 있다고 들었습니다.

7. "당신의 말은 노란색입니다" 당나라 : 이백

당신의 말은 노란색이고 내 말은 흰색입니다. 말의 색깔은 달라도 사람의 마음에는 차이가 없습니다.

번역: 당신의 말은 노란색이고 내 말은 흰색입니다. 말의 색깔은 달라도 사람의 마음에는 차이가 없습니다.

8. "천마의 노래" 당나라 : 이백

천마는 등에 용의 날개 뼈가 새겨진 월지 동굴에서 나왔습니다.

번역: 페가수스는 월지 동굴에서 왔습니다. 등의 털은 호랑이 줄무늬처럼 아름답고, 뼈는 용의 날개처럼 튼튼하고 강력합니다.

9. "페가수스의 두시, 1 부"한 왕조 : 유철

태이 상황에서 페가수스 아래에는 붉은 땀과 황토 거품이 있습니다.

번역: 타이이(Taiyi) 신이 나를 축복해 페가수스가 땅에 떠내려오게 만들었다. 이 페가수스는 정말 독특합니다. 달릴 때 흘리는 땀은 마치 얼굴이 붉은 피처럼 붉습니다. 그래서 이 말은 땀흘린 말이라고 불립니다.

10. '천마 두 시·2부' 한나라: 유철

천마래는 샘물에서 나와 호랑이 등뼈 ​​두 개를 갖고 귀신으로 변한다.

번역: 페가수스는 물에서 태어나 이중 가시를 갖고 있으며 털 색깔은 호랑이 색깔이다. 페가수스는 유령이나 신처럼 변화하고 기적적일 수 있습니다.

11. "백마사에 머물다" 당나라 : 장계

경전을 실은 백마는 비어 있고, 부서진 기념물과 사찰의 흔적이 있습니다.

번역: 한나라 때 경전을 싣고 있던 백마는 지나간 지 오래고 부서진 기념물과 낡은 고대 사찰만 남아 있다.

12. "마른 말 걷기 / 늙은 말"당나라 : 두보

동부 교외의 얇은 말들이 나를 아프게했고 그들의 뼈는 벽만큼 두껍습니다.

번역: 동쪽 교외에 있는 그 마른 말의 가늘고 튀어나온 뼈는 마치 성벽 꼭대기에서 튀어나온 바위처럼 보입니다. 3. 말에 관한 시

백거이는 베이징으로 돌아가는 손님들을 배웅했고, 말들은 주취진으로 들어갔다.

백거이조회와 원소인의 사행 즉시 녹색 옷을 입은 사람은 단 두 명뿐이다.

여행 초반에 유골을 수습하기 위해 파견된 백거이는 말이 오만하고 약자를 괴롭히기 때문에 왕조 초기에 누각에 들어갔다. >

백거이는 밤에 돌아와 등자, 고삐, 용콩을 쳐부수고 있다.

백거이와 다른 손님들은 작년의 매화를 찾기 위해 와인을 가져 왔습니다.

백거이는 세 편의 시 중 세 편에 말이 두 마리씩 걷고 있다고 느꼈습니다.

백거이의 명절 동안 말은 자루를 내리고 머리를 높이 들었고, 백거이는 한가롭게 말발굽으로 나갔다. 운명,

이른 봄, Bai Juyi와 Liu Langzhong은 Xuanwu Linghu Xianggong의 말 머리를 보내 버드 나무를 닦았습니다.

Bai Juyi의시 20 편에서.

백주이(Bai Juyi)와 춘셴(Chun Shen)의 시 20편에는 말 여섯 마리가 하이에나에 의해 잘려지고, 꽃 세 마리가 잘려 나간다.

Bai Juyi는 Cui Shiba를 Lindu 역으로 보냈습니다. Ma Tou는 언제 서쪽으로 돌아갈 것입니까?

백거이는 술에 취했을 때 말 머리를 타고 3천 리를 여행할 수 있다는 꿈을 꾸었다.

백거이는 늦은 밤 집에 돌아와 곧바로 추위에 침대에 앉았다.

백거이의 다섯 시 - 공작의 말이 낑낑대며 낡은 마구간으로 돌아가는 모습을 해석한 것. ,

백거이의 짧은 노래 말은 살이 찌면 처음으로 기장을 먹습니다.

바이거이는 시원한 공기를 즐기기 위해 저택 서정에서 돌아오고, 사람들은 고삐를 모으고 있다.

백거이가 울다 추이24시종 추이는 술을 잘 마시고 노래하며 삶과 죽음을 잊는다. 자신이 아프고 이를 감당할 수 없다는 것을 알고 있다면 자신만의 야망을 써도 됩니다. Ma Xi는 4피트 무덤을 새로 봉인했습니다.

백거이는 과거 주상이 죽었던 홀에서 백마에 시를 지은 적이 있는데, 지금도 여전히 존재하며, 그는 말의 죽음에 대해 다시금 그리움을 느끼며 지금도 남아있습니다. 7년 전 실망한 백거이는 말이 손에 풀을 쥐고 있다고 직접 외쳤다.

바이거이의 이별은 말하기 힘들고 돌아가서 봐야 한다. 먼지.

'봄의 한가로운 삶'에 관한 백거이의 세 시. 세 마리의 말은 자유롭고 자유롭다.

두보의 어린 말을 탄 흰 얼굴의 남자는 누구인가?

두보의 군마와 말이 바스락거린다

p>

두보, 채자용은 황금머리 말에 푹 빠졌다

두보 사람들을 군대에 보내자 그의 말들이 불명예를 당했고,

두보(Du Fu)는 그들의 말이 울부짖고 오랜 친구를 생각했기 때문에 그의 상사를 칭찬하지 않았습니다,

p>

두보가 성을 떠난 후 다섯 편의 시를 지었는데 그 중 두 편의 말이 바람에 휘파람을 불고 바스락거리는 소리로 구성되었습니다.

두보의 '진주 20기' 3위 마자오주 칸이 쓰러졌고,

두보의 '청년여정' 곧 백의의 남자는 누구인가?

두보가 친구들에게 시 두 편을 선물했는데, 말 두 마리가 겁에 질려 왼팔을 부러뜨렸다.

두보의 말은 물이 솟아오르자 울부짖었지만 감히 그러지 못했다.

두보광은 말을 타고 길을 갔다.

깊은 계곡에 빠질까 봐 놀라기도 했지만, 리바이는 북쪽으로 걸어가는데 그의 말이 돌을 찼다. 측면.

이백준의 말은 노란색이지만 말의 색깔은 다릅니다.

이백은 술에 취한 조카 고진에게 그것을 주었고, 곧바로 그를 만나 말채찍을 숙였다.

이백이 말에게 17자 검을 선물한 것은 마치 훈련된 말과 같다.

Li Bai는 Wu Wuzhi Langya를 Lu County의 Yao Temple로 보냈습니다.

리바이는 진우 장군 동에게서 바이리를 보내 서쪽으로 진군하게 했다.

Xunlu시 북쪽의 평신도 Li Bai Fan은 길을 잃고 도요새 사이에 쓰러졌습니다. 그는 Fan이 도요새를 따기 위해 포도주를 준비하고 말 머리를 광야에서 길을 잃게 만드는 것을 보았습니다.

리바이(Li Bai)의 "태산유람" 6개의 시 중 하나가 녹색 산봉우리를 둘러싸고 있습니다.

Cen Shen은 이제 아무 일도 일어나지 않아 말발굽이 닳아 Feizi를 다시 Wuchang으로 보냈습니다.

처음으로 용산으로 가는 길에 진심(Cen Shen)은 우웬(Yuwen) 판사에게 자신을 소개하고 잔해 사이를 탔다.

진심(Cen Shen)은 수도에 도착하자마자 사신을 만났다.

Cen Shen은 Liu Wei를 강제로 보냈습니다. Shan 판사가 캠프로 갔을 때 Gao Kaifu의 말이 새들을 지나쳐 날아가고 있음을 보여주었습니다. Shen은 말을 타고 쓰촨으로 가서 군대를 서쪽으로 보냈습니다. 말의 머리카락은 눈으로 덮여 있었고 땀으로 찌었습니다.

국경 마을에 얹혀졌습니다. 얼음.

대술륜은 영암사에 머물렀다.

두무는 사신을 탕저우로 돌려보냈으나 헛된 일이었다. 말의 머리는 구름을 따라갔다." 그리고 조만간 돌아왔다.

Du Mu Bianbian 늦가을 말은 평탄하게 방치되어 있으며 밤에는 모래를 수확하지 않습니다.

두무는 방황하다가 말 앞에서 독수리 사수를 만났다.

황주 수시 평정을 맡은 두무는 승마 채찍을 기울이고 미소를 지으며 뒤를 돌아보았다.

Du Mu는 베이징으로 가서 황혼 무렵 마차에 마계쉬안(Ma Jixuan) 수도원에 선물을 남기고 갈 것입니다.

Du Mu는 Lingyang의 Wang 가족이 물에 살고 있고 말발굽이 서쪽으로 가고 싶지 않다고 기록하기 위해 베이징으로 갈 것입니다.

Han Yu의 말이 지쳤습니다. 계곡.

한유의 비문 손님 마을에는 말발굽이 들어간 흔적이 없다.

한유의 시가 새겨져 있다. 두 번째 방문 전날 Wu Langzhong의 말에 이어 말 머리에 달이 떴습니다. 4. 말에 관한 시나 고대시

세상에는 볼레(Bole)가 있고, 그 다음에는 천 마일의 말이 있습니다. 천 마일의 말은 종종 존재하지만, 볼레는 항상 존재하는 것은 아닙니다. 그러므로 천리 말이 있어도 함부로 자라서 마구간에서 죽어서 결코 천리마라고 불리지 못할 것이다.

천 리를 달리는 말은 한 끼에 기장이나 돌을 다 먹을 수 있다. 말을 먹는 사람은 천 리를 먹을 수 있다는 것을 모른다.

이 말은 천리를 달릴 수 있지만 먹을 것도 없고 힘도 부족하며 그 재능과 아름다움도 눈에 띄지 않고 보통 말처럼 잘 달릴 수 없다고 어떻게 기대할 수 있겠습니까? 천 마일을 달리려고?

말을 올바른 방법으로 몰지 않으면, 말을 먹어도 제대로 활용하지 못하고, 노래를 부르지만 말의 의미를 이해하지 못한다면 노래를 부르면 다가가서 “세상에는 말이 없어요!”라고 말할 것입니다. 아, 정말 말이 없군요. 사실 저는 말에 대해 잘 모릅니다.

[번역]

세상에는 볼레가 있었고, 그 다음에는 천마일 말이 있었다. 천리말은 자주 등장하지만 볼레는 항상 나타나는 것은 아니다. 그러므로 유명한 말이 있어도 하인 신랑의 손에 굴욕을 당하고 마구간에서 하루에 수천 리를 달리는 것으로 유명하지 않을 것입니다.

하루에 수천 마일을 이동하는 말은 한 끼 식사 후에 음식 한 돌을 먹을 수도 있습니다. 말에게 먹이를 주는 사람은 말에게 먹이를 주지 않고도 하루에 수천 마일을 달릴 수 있다는 사실을 모릅니다. 그러므로 그러한 말은 하루에 수천 마일을 이동할 수 있는 능력을 가지고 있지만 식량과 힘이 부족하고 그 재능과 장점을 외부로 표현할 수 없습니다. 평범한 말과 같은 일을 하고 싶다면, 하루에 수천 마일을 이동할 수 있다고 어떻게 기대할 수 있습니까?

방법대로 몰고 먹이지 않으면 그 재능을 마음껏 발휘할 수 없고, 천리 말이 울부짖을 때 그 의미를 알 수 없다. . 당신은 채찍을 들고 그 앞에 서서 "세상에는 천 마일의 말이 없습니다."라고 말합니다. 저는 천리마를 정말 모르는 것 같아요! 5. 봄에 관한 시

1. 배꽃은 비로 인해 닫힌 문 뒤에 닫혀 청춘을 배반하고 청춘을 허비한다. ____당인의 "매화 한 송이, 비에 닫힌 배꽃"

2. 봄밤의 한 순간은 천금의 가치가 있고, 꽃은 향기롭고 달은 흐리다. ____수시의 『봄밤·봄밤의 한 순간은 천금의 가치가 있다』

3. 인간의 얼굴은 어디로 갈지 모르지만, 복숭아꽃은 여전히 ​​봄바람에 미소짓고 있다. ____Cui Hu의 "수도 난좡에 대한 비문"

4. 달밤은 커튼 뒤에 희미한 꿈을 꾸고 봄바람은 부드러움으로 가득 차 있습니다. ____진관의 『팔육자·의위각』

5. 살구꽃비에 옷이 젖고, 버드나무 바람에 얼굴이 식지도 않고 불어온다. ____지난의 "Quequatrains"

6. 빨갛고 선명한 손, 노란 와인, 도시는 봄 풍경으로 가득 차 있고 궁전 벽에는 버드 나무가 있습니다. ____ Lu You의 "머리핀 머리 봉황 · 붉은 손"

7. 작은 건물에서 밤새도록 봄비를 듣고, 명나라의 깊은 골목에서 살구 꽃을 팔았습니다. ____ Lu You의 "린안의 첫 봄비"

8. 쓸쓸하고 텅 빈 안뜰에는 봄이 늦었고, 배꽃이 온 땅에 피어 있지만 문은 닫혀 있습니다. ____Liu Fangping의 "봄 원한"

9. 세상의 4 월의 아름다움은 사라지고 산사에는 복숭아 꽃이 피기 시작합니다. ____Bai Juyi의 "Dalin Temple의 복숭아 꽃"

10. 강의 푸른 새는 흰색 이상이고 산의 푸른 꽃은 곧 타 오를 것입니다. ____Du Fu의 "Two Quatrains"

11. 대나무 바깥에 핀 복숭아꽃 몇 송이는 봄강의 따뜻함을 예고합니다. ____ 소식의 『회충 봄강 저녁 풍경/희충 봄강 새벽 풍경』 6. 봄의 비, 눈, 달, 말꽃, 연꽃, 국화, 구름, 포도주, 별, 슬픔에 관한 시 각 5편

비 : 1. 밤바람 소리, 빗소리, 꽃은 몇 개나 떨어졌나요?

(맹호연: "봄 새벽") 2. 빈산에 새비가 내린 뒤 날씨가 늦어지고 가을이 온다. (Wang Wei: "가을 산에 거주함") 3. 좋은 비가 계절을 알고 봄이 옵니다.

(두보: '봄밤의 즐거운 비') 4. 산길에는 비가 내리지 않고, 하늘은 푸르고 사람들의 옷은 젖어 있다. (Wang Wei : "In the Mountains") 5. 녹색 대나무 모자, 녹색 야자 껍질의 비옷, 기울어 진 바람과 이슬비 속에서 돌아올 필요가 없습니다.

(장지허: (유게자)) 6. 밤에 누워 바람과 비를 들으며 철마와 빙하의 꿈을 꾼다. (루유: "11월 4일 바람과 비") 7. 청명절 기간에는 비가 많이 내려 길 위의 보행자들은 죽을 것 같은 느낌을 받습니다.

(두무: '청명') 8. 우의 밤은 춥고 비가 내리고, 맑은 날에는 추상구에서 손님을 배웅한다. (왕창링: (푸롱 타워에서 신지안에게 작별 인사)) 9. 웨이청의 아침 비는 가볍고 먼지가 많고 게스트하우스는 녹색과 버드나무 색입니다.

(Wang Wei의 "원나라를 안시로 보내기") 10. 맑은 물은 물이 빛날 때도 아름답지만 산은 비어 있고 비가 올 때도 이상합니다. (소시: "호수의 첫 맑은 물과 늦은 비를 마시다") 11. 살구꽃 비에 옷이 젖고, 버드나무 바람이 얼굴에 불어도 식지 않는다.

(진난: "Queju") 12 해는 동쪽에서 떠서 서쪽에서 비가 온다. 햇빛은 없지만 햇빛은 있다. (유우희의 '죽가지시' 13. 하늘거리에 내리는 가랑비는 촉촉하고 촉촉하며, 풀의 색은 멀리 보이지만 가까이 있지는 않다.

(한우의 '이른 봄 in in 물부 Zhang Shiba Yuanwailang ") 14. 봄철에는 비가 늦게 내립니다. 서둘러 야생 횡단에 배가 없습니다. (Wei Yingwu : "Chuzhou West Stream") 15. 별이 7-8 개 있습니다. 하늘이 보이고, 산 앞에는 비가 2~3점 내립니다.

(피> (Wen Tianxiang : "Lingding Ocean을 건너다") 17. 왜 서쪽 창문에서 촛불을 끄고 바산의 비오는 밤에 대해 이야기해야합니까?

(Li Shangyin의 "밤비가 북쪽으로 보내진다") 눈: 1. Tang Cen Shen의 "흰 눈의 노래가 우 부사를 수도로 돌려 보냅니다" 북풍이 불고 흰 풀이 부러집니다. , 그리고 8월에는 눈이 내립니다. 밤새 봄바람이 불어오고, 배나무 수천 그루가 꽃을 피운다.

진주 커튼이 흩날리고 젖어 있고 여우 모피가 따뜻하지 않고 비단 이불이 얇습니다. 장군의 뿔과 활은 통제할 수 없고, 보호용 갑옷은 여전히 ​​차갑습니다.

광활한 바다는 수백 피트의 얼음으로 덮여 있고, 어두운 구름은 수천 마일 떨어진 곳에 응축되어 있습니다. 중국군은 귀국하는 손님을 위해 바이올린, 류트, 류트, 피리를 연주하며 와인과 음료를 준비합니다.

캠프 대문에는 눈이 연달아 내리고 바람이 불고 붉은 깃발은 그대로 얼어붙어 있다. Luntai의 동문에서 당신을 배웅했습니다. 당신이 떠났을 때 Tianshan Mountain으로가는 길은 눈으로 덮여있었습니다.

구불구불한 산길에서는 볼 수 없고, 눈 위 하늘에는 말이 걸을 수 있는 곳밖에 없다. 2. 당나라 유창경(劉長淸)의 <스승님이 눈 내리는 부용산에 머물다> 황혼이 되면 산은 멀어지고 날씨는 춥고 하얀 집은 가난해진다.

차이먼은 개가 짖는 소리를 듣고, 사람들은 눈 내리는 밤에 집으로 돌아온다. 3. 송나라 루메이포(Lu Meipo)의 "눈 매화(Snow Plum)" 매화와 눈이 내리는 것을 거부하여 Sao Renge가 리뷰 비용을 지불했습니다.

매화는 ​​눈보다 3센트 더 하얗지만 눈은 매화보다 향이 덜하다. 4. 당나라 설타오의 "원로에게 작별 인사". 눈 내리는 밤, 위레이산 앞, 진관성 외곽의 이별 영혼.

Xinling 왕자가 물었을 때 그는 Yimen의 오랜 친절에 대해 감사를 표했습니다. 5. 당나라 왕위의 '사냥감시'. 강한 바람과 나팔소리, 활소리가 웨이청의 총사냥을 가능하게 했다.

풀이 마르면 매의 눈이 약해지고, 눈이 내리면 말발굽이 가벼워진다. 갑자기 우리는 신펑시(Xinfeng City)를 지나 서류 캠프(Xiliu Camp)로 돌아왔습니다.

콘도르 사격이 진행되는 장소를 뒤돌아 보면 수천 마일 떨어진 곳까지 해질녘의 구름이 납작하게 펼쳐져 있다. 6. Tang Zuyong의 "남쪽 끝에 남은 눈을 바라보며" 남쪽 끝의 산은 아름답고 눈이 구름에 떠 있습니다.

숲은 화사한 색을 띠고 있고, 황혼이 질 무렵 도시는 점점 추워진다. 7. 당나라 유종원의 '강 위의 눈' 수천 개의 산에 있던 새들이 사라지고 사람의 흔적도 모두 사라졌습니다.

차가운 강물 속에서 눈밭에서 코이어 비옷을 입은 채 배를 타고 혼자 ​​낚시를 하고 있는 남자. 8. 당나라 백거이(白居伯)의 '유십구(劉十九)에게 물어라' 녹색개미의 새로운 발효주, 작은 황토난로.

저녁에 눈이 와서 한 잔도 못 마신다. 9. 송나라 왕 안시의 "매화"모퉁이에 매화가 여러 개 있고 링한이 혼자 피어 있습니다.

멀리서 보면 눈이 아닌 걸 알 수 있어요. 은은한 향기가 나거든요. 10. 당나라 이백의 "북풍 여행". 촛불 용은 가난한 집에 살고 있으며 그 광채는 여전히 빛나고 있습니다.

이보다 해와 달은 덜 빛나고, 하늘에서는 북풍만이 으르렁거린다. Yanshan Mountain의 눈송이는 매트만큼 크고 Xuanyuan 테라스를 날려 버립니다.

12월, 유주에서 아내가 그리워지면 노래를 멈추고 웃다가 나방 두 마리가 아내를 파멸시킨다. 문에 기대어 지나가는 사람들을 바라보며 만리장성의 매서운 추위를 생각하면 슬프다.

작별 인사를 할 때 검을 들고 그를 구하기 위해 호랑이 문양이 새겨진 황금 검을 남겼습니다. 하얀 깃털이 달린 화살이 들어있고, 거미는 거미줄을 치며 먼지를 만들어냅니다.

화살은 비어 있고, 사람들은 이제 전투에서 죽고 다시는 돌아오지 못할 것입니다. 나는 이 광경을 차마 볼 수가 없어서 그것을 불태워 버렸다.

황하(黃河)는 흙을 머금어 막을 수는 있지만 북풍과 비, 눈은 좀처럼 끊어지지 않는다. 11. Tang Gaoshi의 "동다에게 작별 인사" 수천 마일의 노란 구름과 하얀 태양, 북풍이 기러기와 눈을 날립니다.

걱정 마세요. 앞으로는 세상에 당신을 아는 친구가 없을 거예요. 12. Tang Lulun의 "Song under the Sai" 검은 기러기는 달빛 아래 높이 날아가고, Chanyu는 밤에 탈출합니다.

청기를 몰아내기 위해 폭설이 활과 칼을 덮었다. 13. "유공의 작풍을 배우다" 남북조의 포조(寶趙) 호풍이 눈을 불고 그는 용산(龍山)까지 수천리를 여행한다.

Jijunyao의 무대 위에는 두 대련이 앞으로 날아가고 있습니다. 오늘 아침은 당신이 아름답기 때문에 밝은 태양을 피해야 합니다.

복숭아와 매화 축제에는 태양이 너무 밝아 아름답습니다. 14. 당나라 백거이(白居伯)의 <눈오는 밤에 앉아> 남쪽 창 뒤에 등잔을 두고 앉아 있으니 바람과 진눈깨비가 짙다.

마을의 외로운 밤, 눈 속에 기러기들의 잔해 소리가 들린다. 15. "자정 4시의 노래" 남북조 민요 심연의 얼음은 두께가 3피트이고 평야의 눈은 수천 마일을 덮고 있습니다.

내 마음은 소나무와 편백나무인데 어떻게 당신의 사랑이 같을 수 있습니까? 16. 당나라 유우희(劉熙熙)의 『화로천(黃泉羅)의 눈잔치(雪夏祭)가 변주(泉州)의 이상수에게 보내진다.』 뤄성에는 잔과 접시를 채울 것이 없고 바람과 눈이 조화를 이루고 있다. 올해가 곧 끝나갑니다. 나무에 찬 새들이 보이니까 자리에 앉아 유휴 공무원들을 다 치웠어요.

자주 음악을 틀고 노래를 부르는 게 너무 상쾌하고, 웃으면서 무엇을 해야 할지 잊어버리는 게 더 재미있어요. 오늘 토끼정원에서 있었던 모임을 생각하니 경림의 눈에는 깃대가 가득하다.

17. 당나라 이구령의 '차가운 매화시' 서리가 내린 매화나무는 먼저 능선 꼭대기의 가지를 꺾고, 수천 송이의 꽃이 얼어서 이름을 알 수 없다. 수프의 맛은 여전히 ​​남아 있습니다. 바람, 눈, 쓴맛에 괴롭힘을 당하게하십시오.

18. Tang Du Xunhe의 "Winter in Chang'an" Larao 근처에는 바람이 불고 눈이 내렸고 나는 얼어붙은 빈 방에 앉아 있었습니다.

학자가 그에게 이것을 가르친 후에는 하나님의 뜻이 어떻게 변할지 알기가 어렵습니다.

원숭이는 세 번 노래하며 시든 편백나무 가지처럼 보입니다. 우리는 여전히 공정해야 하지만 산간 기간을 견딜 수 없습니다.

19. 당나라 두목의 '혼자 마시다' 창밖에는 눈이 내리고 난로 옆에는 술통이 열려 있었다. 비 맞으며 낚시도 하고, 가을 강물에는 텐트 밑에서 잠을 자는 건 어떨까요?

20. Tang Bai Juyi의 "바람과 눈 속에서 일하다" 연말에는 바람이 땅을 흔들고 밤은 춥고 눈이 내립니다. 따뜻한 텐트와 따뜻한 난로 앞에서 나는 어디에 머물 수 있을까?

갈색 실크 이불 2겹, 칼라 1개는 꽃무늬 벨벳 펠트. 죽을 끓이고 나면 편히 잠을 잘 수가 없습니다.

이 때는 마음과 몸이 산만함으로부터 자유로워집니다. 나는 지난 6년 동안 바람과 눈 속에서 평화롭고 고요하게 살았습니다.

문득 먼 곳에서 온 관광객들이 생각나고, 그러다가 초기 궁정의 선비들이 생각난다. 밤에 걷는 것은 얼어붙을 만큼 추운데 아직 추위가 생기지 않았습니다.

마음은 몸의 왕이자 아버지이고, 몸은 마음의 사역자이다. 육체적 자유가 부족한 것은 모두 마음에서 비롯됩니다.

마음이 즐거우니 몸도 평안합니다. 단어의 모양이 작아서 당신에게 부응해야합니다.

21. "상주의 게스트 하우스" Tang Mengjiao Shangshan의 바람과 눈이 강하고 방랑자들은 단옷 만 입습니다. 가는 길도 보이지 않고 폐와 간에 근심이 가득 차 있습니다.

낮이 짧으면 늙기 쉽고, 밤이 길면 추위를 느낀다. 소향의 현을 따라 눈물이 흐르고, 송나라의 곡조가 연주됩니다.

오늘날 소리를 인식하는 것은 쉽지만, 고대에는 의미를 인식하는 것이 어려웠습니다. 이제 소리와 의미가 구별되고, Gao Ming은 그 유래를 구별할 수 있습니다.

22. 당나라 웨이좡(Weizhuang)의 '중령야경'. 눈 내리는 중링의 밤은 점점 늦어지고, 차가운 강을 바라보며 홀로 노래를 부른다. 당신이 세상을 헤매고 있을 때 누가 물을 수 있겠습니까? 소경은 자칭의 마음을 알아야 합니다.

23. 당나라 이선용의 '대설의 노래' 같은 구름은 하늘의 분노만큼 비참하고 차가운 용이 갈기를 흔들고 마른 비를 날린다. 옥정원의 꽃들이 고르지 않게 떠있고, 은하수의 바람이 모래를 흔들고 있습니다.

핑쉬안에 숙박하지 않으셔서 감사드립니다. 7. 봄의 동식물을 묘사한 시

1. 정원에 가볼 가치가 없다

송나라 작가 예소영

해야 한다 이빨에 푸른 이끼가 묻은 나막신과 장작의 작은 버클과 열린 문이 오랫동안 열리지 않는 것을 불쌍히 여기십시오.

정원은 봄 풍경으로 가득 차 있어 주체할 수 없고, 벽에는 붉은 살구 가지가 돋아 있다.

번역

아마도 정원 주인은 내 나막신이 아끼던 이끼를 짓밟을까 봐 가볍게 나무문을 두드렸지만 열어주는 사람은 아무도 없었다. 오랫동안. 그런데 정원의 봄풍경은 참을 수가 없군요. 보세요, 벽에 분홍빛 살구꽃이 돋아 있습니다.

2. 버드나무 송가

저자 He Zhizhang, 당나라

벽옥은 수천 개의 녹색 비단 리본으로 나무 높이까지 만들어졌습니다. 매달려.

2월의 봄바람은 누가 잘라주는지 모르겠습니다.

번역

키가 큰 버드나무는 새로운 녹색 잎으로 덮여 있고 부드러운 버드나무 가지가 수천 개의 녹색 리본이 부드럽게 펄럭이는 것처럼 늘어져 있습니다. 이 얇은 어린 잎을 누가 능숙하게 자르는가? 마치 능숙한 가위처럼 따뜻한 2월의 봄바람이 찾아왔습니다.

3. 마을 생활

청나라 고딩 작가

풀이 자라고 꾀꼬리가 2월 하늘을 날고, 버드나무가 제방을 스치며 봄 연기에 취해 있다.

아이들은 학교에서 일찍 돌아와 동풍에 연을 날리느라 바쁘다.

번역

음력 2월이 되자 마을 안팎의 풀들이 점차 싹을 틔우고 자라나고, 꾀꼬리가 여기저기 날아다닌다. 버드나무는 기다란 녹색 가지로 덮여 있어 마치 제방을 부드럽게 쓰다듬는 듯 바람에 흔들리고 있습니다. 물과 식물 사이에서 증발하는 수증기는 연기처럼 응축됩니다. 버드나무들은 이 풍요로운 풍경에 취한 듯하다. 마을 아이들은 방과 후 서둘러 집으로 돌아가 동풍을 이용해 푸른 하늘로 연을 날렸습니다.

4. 이른 봄, 수부 장시바(전편)

당나라 작가 한우

가벼운 비 거리는 촉촉하고 바삭하며, 잔디는 멀리서 보면 녹색입니다.

봄의 가장 아름다운 점은 제국 수도 전체의 연기와 버드 나무보다 낫다는 것입니다.

번역

수도의 거리에는 비가 많이 내린다. 비는 우유처럼 가늘고 촉촉하다. 풀색이 어렴풋이 연결되어 있지만 가까이서 보면 뚜렷하지 않고 산발적으로 보입니다. 일년 중 가장 아름다운 풍경은 초봄의 풍경으로, 도시가 푸른 포플러로 가득한 늦봄보다 훨씬 좋습니다.

5. 회충 춘강소경

작가 소시왕조 송나라

대나무 밖에 서너 송이 복숭아꽃이 봄강의 따뜻함을 예고한다 .

땅은 쑥과 갈대 싹으로 뒤덮여 있는데 이때가 바로 복어가 다가올 때다.

번역

대나무 숲 밖에는 복숭아꽃 두세 송이가 피어 있고, 오리들은 이른 봄 강물의 따뜻함을 가장 먼저 알아차린다. 강변은 이미 쑥으로 뒤덮이고, 아스파라거스가 싹트기 시작했고, 복어들이 바다에서 강으로 상류로 헤엄치려 하고 있다.