중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - Teng Jiao Qi Feng과 단어 카테고리의 유연한 사용

Teng Jiao Qi Feng과 단어 카테고리의 유연한 사용

사용법을 사용하세요. Teng: 만들다... 솟아오르다 Qi: 만들다... 춤추다. Tengjiaoqifeng은 도약하는 용 또는 춤추는 봉황과 같다는 뜻으로 매우 문학적인 사람을 묘사합니다. 이 문장은 왕보의 "등왕정 서문"에서 따온 것입니다. 원문은 다음과 같습니다. 솟아오르는 용과 떠오르는 봉황은 맹설석의 자종이며, 맑은 서리는 왕 장군의 무기고입니다.

등 왕자 관 서문에서 발췌

원문 : 맹설석의 ci 종파, 왕 장군의 봉황을 키운다. 병기고. 집안의 주인은 집사인데, 길은 널리 알려져 있는데, 자기가 승리할 것을 어떻게 아들이 알 수 있겠습니까?

번역 : 기사의 기세는 마치 솟아오르는 용과도 같고, 날아가는 봉황과도 같다. 문학의 지도자 맹도사는 보라색 번개와 녹색 서리와 같은 날카로운 검을 소유하고 있다. 왕 장군의 무기고. 아버지가 코친 현 치안판사였기 때문에 나는 친척들을 방문하러 가는 길에 이 유명한 장소를 지나갔습니다. 나는 어리고 무식했지만 운이 좋게도 이 대연회에 직접 참석할 수 있었다.

"Tengjiao Qifeng"에 대한 설명

"Tengjiao Qifeng"은 용의 도약이나 봉황이 춤추는 것과 같다는 뜻으로 자신의 재능을 발휘하는 많은 재능을 묘사합니다. Jiao: 용: 봉황.

사용법: 술어 및 속성으로 문학에 매우 재능이 있는 사람을 나타냅니다.

출처 : 당나라 왕보의 "등왕정 서문": "용의 부흥과 봉황의 부흥은 맹선비의 자 전통이다."