'말론'의 한문 읽기에 대한 답변

『마설』은 당나라의 유명한 문필가 한우의 글로 원래는 한우의 『잡서』 제4장으로 대략 서기 11~16년경에 쓰여졌다. Zhenyuan (795-795). 아래에는 "Float Skills"에 대한 고전 중국어 방과 후 연습 내용이 모두에게 도움이 되기를 바랍니다. "Ma Shuo"의 중국어 고전 읽기에 대한 답변

1. 읽기 다음 텍스트를 읽고 질문에 답하세요

세상에는 볼레(Bole)가 있고, 천 마일의 말이 있습니다. 천 마일의 말은 종종 존재하지만, 볼레는 항상 존재하는 것은 아닙니다. 그러므로 천리 말이 있어도 함부로 자라서 마구간에서 죽어서 결코 천리마라고 불리지 못할 것이다.

천 마일을 달리는 말은 돌만큼 많은 곡식을 먹을 수 있습니다. 말을 먹는 사람은 수천 마일을 여행하고 먹을 수 있다는 것을 모릅니다. 이 말은 천리를 달릴 수 있는 능력이 있지만 삽도 없고 힘도 부족하고 재능도 눈에 띄지 않는데, 게다가 평범한 말처럼 되려고 해도 어떻게 얻을 수 없습니까? 천 마일을 달릴 수 있을 거라고 기대하는가?

재능을 다 쓰지 못하고 먹이를 주고, 못쓰게 짖는 것은 불가능하다. 그 의미를 이해하십시오. 강한 명령으로 접근하면 "세상에 말이 없습니다!" 정말 말이 없나요? (3) 말을 먹는 사람은 수천 마일을 갈 수 있다는 것을 모르고 그것을 먹는다. (4) 계획을 지키고 그것을 따르십시오.

2. 문단의 밑줄 친 문장을 현대어로 번역하십시오. 중국인. (4점)

올바른 정책을 사용하지 않으면 그 잠재력을 최대한 활용할 수 없습니다.

번역:

3. 작가의 생각에는 '백리말'과 '천리말' 중 어느 것이 더 중요하다고 생각하시나요? (4점)

답변:

4. 글의 두 번째 문단에서는 '천리말'에 대한 작가의 생각과 감정을 어떤 생각과 감정으로 표현하고 있나요? (4점)

답변 :

참고 답변

1. (1) 굴욕 (2) (3) "먹이"를 전달하고 먹이를주는 방법 (4) "말 채찍"이라는 이름

2. 제어(채찍) 천 마일의 말을 몰기 위한 지시를 따르지 않습니다. 올바른 방법으로 먹이를 주면 재능이 소진되지 않습니다.

(또는: 올바른 방법이 아닌 박차를 가하고, 재능을 완전히 개발할 만큼 충분하지 않게 먹이십시오.)

3. 볼레가 더 중요합니다. (1점) 먼저 볼레가 있고 그다음에 천리마가 있기 때문이다. (혹은: 볼레가 없어서 천리말이 묻히게 된다.) (2점)

4. '천리말'이 묻히는 것에 대해 불평한다. (또는: "Qianli 말"이 마땅한 대우를 받을 수 없다는 것에 대해 동정심과 후회를 느끼십시오.)

2. "말 이론"을 읽고 기사 마지막에 있는 질문을 완성하십시오:

① 이 세상에는 볼레(Bole)가 있고, 그 다음에는 천리마(千里種)가 있다. 천 마일의 말은 종종 존재하지만, 볼레는 항상 존재하는 것은 아닙니다. 그러므로 천리 말이 있어도 함부로 자라서 마구간에서 죽어서 결코 천리마라고 불리지 못할 것이다.

②천 리를 가는 말은 돌만큼의 곡식을 먹을 수 있다. 말을 먹는 사람은 수천 마일을 여행하고 먹을 수 있다는 것을 모릅니다. 이 말은 천 리를 달릴 수 있는 능력을 갖고 있지만, 먹을 것도 없고 힘도 부족하며, 그 재능과 아름다움도 눈에 띄지 않고, 보통 말만큼 잘할 수 없다고 어떻게 기대할 수 있겠습니까? 천 리를 달릴 수 있겠느냐?

3그럼, 먹어도 제대로 활용하지 못하고, 울어도 그 의미를 이해하지 못한다면, 당신은 전략이 부족하다. "세상에는 말이 없어요!"라고 강한 명령을 내리며 다가올 것입니다. 으, 말이 없다는 게 사실인가요? (55.5점)

1. 다음 강조된 단어를 설명하십시오: (4점)

(1) 노예의 손에 의해서만 굴욕을 당함 ( ) (2) 재능은 눈에 보이지 않음 외부 ( )

(3) 정책이 올바르게 지켜지지 않음 ( ) (4) 소리는 들리지만 의미를 알 수 없음 ( )

2. 번역 다음 문장을 현대 중국어로 번역해 보세요. (4점)

(1) 당신이 보통 말만큼 좋지 않다면, 그것이 천 마일을 달릴 수 있다고 어떻게 기대할 수 있습니까?

(2) 정말 말의 악은 없나요? 나도 말을 모른다는 게 사실인가요?

3. 저자는 천 마일을 달리는 말의 실패에 대해 말을 먹는 사람들을 비난합니다. 저자의 관점에 동의하십니까? (2점) > 4. 사회 발전을 촉진하는 데 볼레와 천마일 말 중 누가 더 중요합니까? 귀하의 견해를 입증할 수 있는 역사와 실제 사례를 들려주실 수 있습니까? p> 참고 답변

1. (1)은 단지 (2) ) "외모"를 통해 나타나기 (3) 채찍질하기 (4) 이해하기, 이해하기

2. (1) 평범한 말과 동등해지고 싶다면 어떻게 하루에 수천 마일을 여행하라고 할 수 있습니까?

(2) 정말 천 마일이 없을까요? 말? 사실 그들은 천 마일의 말을 모릅니다.

3. 그냥 말이 되세요. 맞지 않다. 천리마 자체의 퀄리티가 더 중요한 것 같아요. 천리마는 자신을 홍보할 수 있는 능력을 갖춰야 하며, 볼레가 자신을 평가해주기를 기다리기만 할 것이 아니라 솔선해서 기회를 모색해야 한다.

4. 예: 나는 천 마일의 말이 더 중요하다고 생각합니다. 사회발전에는 인재가 필요하고, 천리마는 사회발전의 큰 원동력이기 때문입니다. 에디슨이 전등을 발명하지 않았다면 빛을 찾는 우리의 눈은 얼마나 오랫동안 어둠 속에서 방황했을지 상상해 보십시오. 또 다른 예: 함께 일하고 협력하는 과학자들이 없다면 우리는 DNA의 신비를 풀 수 있을지 알 수 없습니다.