중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 서리폭포 시
서리폭포 시
서리 내리는 시는 다음과 같다.
1. 서리가 내리고 물이 도랑으로 돌아가고, 바람이 내리고 나무가 산으로 돌아간다. 세월이 지나면 모든 것이 원래대로 돌아옵니다. ——백거이의 '수완'
감상:
'수완'이라는 시는 당나라 시인 백거이의 시에서 따온 것이다. 가을 서리처럼 지나가는 사람들은 서두르고 모든 것이 원래대로 돌아옵니다. '냉수는 계곡으로 돌아가고, 바람에 쓰러진 나무는 산으로 돌아가고'라는 시는 강물이 다시 심연으로 흘러가고 나뭇잎이 바람에 떨어져 서늘한 느낌을 주는 자연의 모습을 표현한 것입니다. 대기. 시인은 자연의 풍경을 서론으로 삼아 삶에 대한 자신의 감정을 표현한다.
'천천히 잔치를 벌이려 하면 모든 것이 원상태로 돌아간다'라는 시의 두 줄에 '란란'이라는 단어에는 무자비한 시간의 흐름과 감정이 담겨 있다. 용서할 수 없는 세월이 흘러가는 것과 세월의 흐름이 좋지 않다는 것을 시인이 깊이 느끼고 있음을 지적하고 있다. '모든 것이 본래의 상태로 돌아간다'는 것은 생명의 무상함과 만물의 환생에 대한 깊은 감정이다.
2. 우리는 10년 동안 알고 지냈는데, 만날 관계자는 단 한 명뿐이다. 집은 가난하고 월급도 여전히 적고, 서리가 내린 후에도 옷은 여전히 얇습니다. ——Cen Shen의 "He Zhizhang에게 작별 인사"
감사:
이 시 "He Zhizhang에게 작별 인사"는 Li Bai가 쓴 것으로 친구 He와의 깊은 우정과 삶을 표현합니다. 지장 느낌.
시에서 '우리는 10년 동안 알고 지냈는데, 오직 한 가지 공식적인 자리를 통해 당신을 만났습니다.'라는 두 문장은 시인과 허지장이 오랫동안 알고 지냈음을 표현합니다. 그러나 여러 가지 이유로 인해 둘 사이에는 여전히 상태 차이가 있습니다. 시인은 두 사람이 만났을 때의 감정을 '잉'이라는 단어로 표현하고, '지'라는 단어는 두 사람 사이의 신분 격차를 강조한다.
"가족은 가난하고 월급은 여전히 적고 서리는 아직 얇습니다." 이 두 문장은 시인의 삶의 딜레마를 더욱 묘사합니다. 시인은 자신의 경제적 어려움을 '가난한 집안'과 '월급'으로 표현한 반면, '서리 뒤에도 옷은 아직 외롭다'는 삶의 고난을 강조하고 있다. 여기서 "얇은"과 "싱글"은 모두 시인의 삶의 고난과 무력함을 전달합니다.
3. 차가운 강물에 불이 붙어 재가 되고, 봄 숲의 꽃에는 서리가 내린다. 한동안 형통하고 우울한 것이 어떻게 하나님의 뜻일 수 있겠습니까? ——바이거이의 "유배된 집"
감상:
첫 번째 문장에서 "불은 차가운 강물에 소나무를 태워 재로 만들고, 봄 숲의 꽃에는 서리가 내린다. " 첫 번째 문장에서 이백은 자연경치를 묘사함으로써 자연경경에 대한 자신의 감정을 표현한다. 무기력한 운명과 삶에 대한 생각.
'차가운 시냇물에 타오르는 불'과 '봄 숲에 내리는 서리'라는 두 극단적인 자연의 풍경을 이용해 생명의 무상함과 쇠퇴를 상징했다. 그 중 '불이 찬 강물에 소나무를 태워 재로 만든다'는 문장은 혹독한 겨울의 모습을 생생하게 표현하고 있다. '봄 숲의 꽃은 서리가 내린 뒤 땅에 뒹굴고 있다'라는 문장은 서리가 내린 봄 숲의 꽃이 시들어가는 모습을 표현한 것으로, 생명의 무상함과 쇠퇴를 표현하고 있다.
이 두 시에서 리바이는 자신의 경험을 은유하기 위해 자연 풍경을 능숙하게 사용했습니다. 운명에 대한 그의 무력감과 삶에 대한 생각은 이 두 극단적인 자연의 장면을 통해 가장 생생하게 표현된다.
다음 두 문장에서는 “한동안 영광과 절망에 시달리는 것이 어찌 하나님의 뜻이겠느냐”며 자신의 상황에 대한 생각을 더 표현했다. 그는 자신의 흥망성쇠를 짧은 기간으로 여기고 그것이 하나님의 뜻인지 아니면 우연의 일치인지 의문을 제기했습니다. 운명에 대한 무력함과 삶에 대한 고민은 여기서 더욱 심화되어 표현된다.