중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 백 번 싸워 죽는 장군과 10년 만에 돌아온 무사의 의미
백 번 싸워 죽는 장군과 10년 만에 돌아온 무사의 의미
의미: 군인들은 셀 수 없이 많은 생사를 건 싸움을 겪었고, 일부는 목숨을 바쳤고, 일부는 10년 후 승리를 거두었다.
'장수는 백 번 싸워야 죽고, 강한 자는 10년 만에 돌아온다'는 '뮬란시'에서 따온 것이다.
'뮬란시'는 북조의 민요로, 송국모천의 '악곡시집'이 '형추가·양고교형추가'에 수록되어 있다. 남장을 한 소녀 뮬란이 아버지를 위해 군대에 들어가 전쟁터에서 공을 세우고, 궁에 돌아와 관료가 되고 싶지 않은 이야기를 담은 장편 서사시이다. , 하지만 집에 가서 재회하고 싶었습니다.
그는 이 여성의 용감하고 친절한 성격, 조국과 조국을 수호하려는 열정, 영웅적이고 용감한 정신을 따뜻하게 칭찬했습니다. 전체 시는 "뮬란은 소녀다"를 사용하여 로맨스가 가득한 뮬란의 전설적인 이야기를 구상하고 있으며, 세부적인 배열은 매우 독창적이지만 전쟁에 관한 것이지만 생활 장면과 아이들의 기분에 더 중점을 두고 있습니다. 생명이 가득합니다.
캐릭터 질문 및 답변, 표현, 병렬성, 병렬성, 상호텍스트성 및 기타 기술을 사용하여 캐릭터의 기분을 묘사하고 캐릭터의 심리를 생생하고 상세하며 정신이 가득 차서 작품에 강한 예술적 느낌을 부여합니다. 항소. 확장 정보
'뮬란시'가 창작된 시대에 대해서는 여러 가지 의견이 있지만, 진시지강이 지은 '고금월록'에 나오는 최초의 기록에 따르면 이를 입증할 수 있다. 생산 시대는 늦어도 Chen입니다. 시에서 황제는 '칸'으로 불리며, 전투 장소는 모두 북쪽이므로 이들이 태어난 곳은 북조이다. 시에는 “아침에 황하(黃河)를 떠나 저녁에 흑산(黑山) 정상에 이르렀다”, “연산(燕山)에서 야생마 지저귀는 소리가 들렸다” 등의 구절이 있다.
헤이산(黑山)은 현재 내몽골 후허하오터(喜河區)시 남동쪽, 황하(黃河)에서 멀지 않은 사호산(沙湖山)이다. Yanshan은 현재 몽골 인민 정부 인 Yanran Mountain과 Hangai Mountain을 말합니다. 이에 따르면 『뮬란시』의 전쟁은 북위 왕조와 누란 사이에 일어났어야 한다.
루란은 건국 이후 158년(394~552년) 동안 북위, 동위, 북제와 많은 전쟁을 벌인 북부의 대규모 유목국가다. 가장 중요한 전장은 흑산과 연란산 지역이다. 429년 북위 태무제의 북로란 원정은 '동쪽 길에서 벗어나 흑산(黑山)을 향하여', '북에서 남으로 3천리 북쪽의 연란산맥을 건너는 것'이었다. "북방사: 위위 전기", 위위는 누란을 뜻합니다.)
이 시는 '악부시집' '항표송자·량고각항표송'에 수록되어 있습니다. 당나라에서 널리 낭송되어 온 당나라 사람 위원복이 『뮬란송』을 작곡할 계획을 세웠음을 알 수 있다. 따라서 대부분의 학자들은 민요 '뮬란시'가 북조 말기에 창작되었다고 믿고 있다.
'뮬란시'는 중국 남북조 시대의 장편 민요로, 월부시이기도 하다. 남자로 변장한 뮬란이 아버지를 대신해 군대에 입대해 전쟁터에 나가 승리를 거두고 돌아와 공로로 칭호를 받고 관직을 그만두고 집으로 돌아가는 이야기를 담고 있다. 전설이 가득한 곳.
이 시는 민중에서 유래되어 장기간 유포되면서 후대 문인들에 의해 다듬어진 흔적이 있으나 기본적으로는 기억하기 쉽고 낭송하기 쉬운 민요의 특징을 갖고 있다.
참고: 뮬란시-바이두백과사전