중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 짐승의 의미

짐승의 의미

사나운 짐승이란 뜻은 크고 사나운 짐승을 뜻한다.

짐승, 중국어 병음: měng shòu는 사나운 짐승 또는 큰 몸과 사나운 성격을 지닌 짐승을 의미합니다. 『주하관(周下關)·부부사(富師師)의례』에서 “야수를 길러서 교란시키는 법을 가르쳐라.” 두 번째는 호랑이를 가리킨다. Tang Gaoyanxiu의 "당나라 역사 · 호랑이는 Yifan을 먹는다": "﹝砠﹞와 Langguan은 사나운 짐승을 위해 싸워 먹었습니다."

출처

"Zhou Li·Xia" "Guan·Fu Bu Shi": "짐승을 잡아서 그들을 방해하도록 가르칩니다."

Tang Gaoyanxiu의 "Tang Que의 역사: Tiger Eat Yifan": "﹝璠﹞와 Languan, 짐승." 먹어라.”

기본 뜻

1. 크고 사나운 짐승을 일컫는다.

2. 호랑이를 가리킨다.

문장 속의 짐승

1. 슈바이위는 나판천의 등을 바라보며 마치 맹수가 그의 뒤에서 쫓아오는 것처럼 당황했다.

2. 시간은 모든 것을 재앙처럼 쓸어버리고, 단단한 것처럼 보이지만 실제로는 잡을 수 없는 공기 같은 것들을 남겨둔다. 손가락 사이로 빠져나간 일에 대해 아무도 생각하지 않았고, 감히 생각하는 사람도 없었으며, 그들의 마음은 공포로 가득 차 있었습니다.

3. 탕 선생님이 합류하면 헝치, 류쿤밍, 첸 라오얼과 겁쟁이 무리만 봐도 짐승을 잡을 수 있을 것 같아요. 바지는 이미 꽤 괜찮아요.

4. 폐하, 산길은 험난하고, 울창한 숲에는 언제든지 독사와 짐승이 나타날 수 있습니다. 폐하께 무슨 일이 일어나면 이 신하는 참을 수 없습니다.