중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 징시통원관(Jingshi Tongwenguan)이라는 용어에 대한 설명
징시통원관(Jingshi Tongwenguan)이라는 용어에 대한 설명
징시동문관이라는 용어를 설명하면 다음과 같다.
1862년 서구화주의자들이 설립한 최초의 외국어학교는 일정한 자본주의적 요소를 가미한 반식민지, 반봉건 학교였으며, 서구화 인재양성에 특화된 학교였다. "서양의 "문학"과 "서양 예술"은 서양 교육 시스템을 채택하고 수업 교육 시스템을 구현합니다.
청나라 말기 서구화 운동의 산물이며, 일정한 자본주의적 요소를 지닌 반식민지, 반봉건 학교이다. 현대교육사에서 중국정부가 설립한 최초의 새로운 학교로 중국 현대민족교육의 시작을 알렸다.
1. 징시통원칸(智師同文館)은 청나라 말기 최초의 관영 외국어 전문학교로 1861년 1월(선봉 10년 12월)에 설립되었습니다. 외국어 번역가 양성을 목적으로 하며, 외국인 양성을 목적으로 외국어 번역가 양성을 전문으로 하는 기관으로 국무총리실 소속이다.
처음에는 영어로만 강좌가 제공됐고, 이후 프랑스어, 독일어, 러시아어, 일본어가 추가됐다. 동치 6년에 산수센터를 증설하여 천문과 산수를 가르쳤다. 미국인 교수 Ding Yuliang은 거의 30년 동안 교무를 담당해 왔습니다.
2. 외국인과 외교할 때 “속지 않도록” 만주어 번역자를 양성하는 것이다. 당시 제국주의가 중국에 부과한 외교조건은 중국과 외국 사이의 모든 외교 조약은 영어로 작성해야 하며 3년 이내에만 중국어로 첨부할 수 있다고 규정하고 있었다. 또한 다음과 같이 규정합니다. 이제부터 문학적 논쟁이 있을 때마다 영어가 항상 옳을 것입니다. 따라서 Jingshi Tongwen Museum을 개관한 목적은 "현재의 지식을 긴급히 활용"하는 것이었습니다.
3. 징시통원학교는 통일된 커리큘럼과 관리 규정을 가지고 있으며 기본적으로 "사서오경"과 같은 전통적인 과목을 배우지 않습니다. 이는 중국 현대 신학교의 기원으로 간주됩니다. 중국에서 가장 먼저 수업을 사용하는 학교입니다. 동문관 창립기에는 외국어와 문자에 대한 강좌를 한정하였고, 중국어 강좌도 동시에 공부하였다.
영어, 프랑스어, 러시아어 도서관도 각각 외국인 교사를 고용하기로 했고, 학생들에게 언어와 글쓰기만 가르칠 뿐 설교는 절대 허용하지 않기로 미리 합의했다.
4. Tongwen 도서관의 학생들은 하나의 외국어를 전공하지만 영어, 프랑스어, 러시아어 및 독일어 도서관의 학생들은 혼합되지 않습니다. 학생들은 졸업장 없이 졸업하지만 뛰어난 지식으로 인해 장점과 명성을 얻게 됩니다. 3년마다 주요 시험 후에 배치가 수여되며, 연간, 분기별, 월별 시험에서는 현금 보상이 있습니다.
5. 징시통원박물관(Jingshi Tongwen Museum)의 건립은 베이징에서 현대 학교의 공식적인 출현을 알리고, 모델을 제시하고, 베이징의 현대 교육 발전을 위한 이념적, 제도적 기반을 마련했습니다.
- 관련 기사