중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 산사에서 하룻밤을 묵는다는 것은 무엇을 의미하나요?
산사에서 하룻밤을 묵는다는 것은 무엇을 의미하나요?
'산사에 밤에 묵다'는 것은 밤에 깊은 산속 사찰에 묵는다는 뜻이다.
'산사에서 자는 밤'은 당나라 시인 이백이 지은 시이다.
위험한 건물은 높이가 100피트다. , 손으로 별을 선택할 수 있습니다.
하늘을 놀라게 할까봐 감히 큰 소리로 말하지 마세요.
해석 : 산에있는 사찰의 높은 건물은 높이가 100 피트에 달하는 것 같습니다. 위층에있는 사람들은 한 손으로 하늘의 별을 따낼 수있을 것 같습니다. 나는 여기 서서 하늘의 신들을 어지럽힐까 두려워 큰 소리로 말할 수 없습니다.
숙박: 숙박, 하룻밤 숙박. 위험한 건물: 높은 건물, 여기서는 산 꼭대기에 있는 사원을 말합니다. 위험: 높음. 100피트: 매우 높은 건물을 설명하기 위해 여기서 사용된 실제 숫자가 아닌 허수입니다. 별(Stars): 하늘에 떠 있는 별들의 총칭. 언어: 말하다. 두려움: 두려움, 두려움. 징: 깜짝 놀랐다. 추가 정보
이 시의 언어는 자연스럽고 단순하지만 이미지는 생생합니다. 시 전체에 특이한 단어는 없지만, 그 단어가 참으로 놀랍다. "평범한 단어 속에도 예외적인 단어가 보인다"의 걸작이라고 할 수 있다. 시인은 과감한 상상력으로 산사의 비범한 높이를 과장하고, 우뚝 솟은 산사와 밤의 공포를 매우 사실적으로 표현함으로써 거의 상상할 수 없을 만큼 웅장한 건축물을 독자들 앞에 제시하여 사람들에게 몰입감을 선사하고 있다. .
이백의 시적 스타일은 대담하고 활력이 넘치며, 상상력은 극도로 풍부하고, 언어는 자연스럽고 우아하며, 선율은 다양하면서도 조화로우며, 낭만적인 색채가 강합니다. 이 시는 높은 곳에 있는 사람들의 기쁨과 담대함, 사랑스러움과 솔직함을 단 몇 획만으로 생생하게 표현하고 있습니다.
바이두백과사전-예수산사