중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 작곡: "중국을 응원합니다"
작곡: "중국을 응원합니다"
친숙하고 눈길을 끄는 단어인 환호는 성공한 사람을 더 열심히 일하게 하고, 실패한 사람을 더 진취적으로 만들 수 있습니다. 매일 우리는 환호성을 터뜨립니다. 투쟁에서 진전을 이룰 때 환호하고, 집단이 협력하여 승리할 때 환호하며, 고향이 변화를 통해 발전할 때 환호합니다... 그러나 당장 환호는 없습니다. 조국의 영광을 향한 발전을 향한 환호성보다 더 웅장하고 더 큰 소리로?
그래, 시간이 흘러도 우리의 기억은 2004년 아테네올림픽의 성공과 노력이 아직도 생생하다.
"류샹, 류샹, 류샹이 성공했다…" 세계적으로 유명한 110m 허들 선수 류샹이 놀라운 속도로 아테네에서 우승을 차지했다. 육상 부문 금메달은 아시아 최초의 금메달이기도 하다. 류샹은 자신의 속도를 이용해 '황색 경주, 육상 겁쟁이'라는 표식을 벗었다. 잇달아 금메달로 교체했다. 이때 만리장성 안팎에 환호와 환호가 울려퍼졌다.
아테네 올림픽은 놀라움과 환호로 가득 차 있다.
이어진 중국 여자배구대표팀의 승리로 5회 연속 우승을 차지했던 여자배구대표팀이 20여년의 침체기를 거쳐 마침내 올림픽에서 당당히 일어섰다. 지난 20여년 동안 여자배구 대표팀은 투쟁을 통해 성장했고, 성장을 통해 경험을 쌓았고, 경험을 통해 성공을 이뤄왔습니다. 천종허(Chen Zhonghe) 감독이 이끄는 여자배구팀은 마지막 순간에 마침내 오랫동안 잃어버렸던 금메달을 안고 재회했다. 여자배구팀은 오랜 이별 끝에 다시 만난 듯 눈물을 흘렸다. 하나둘, 들판 곳곳으로 퍼져 나갑니다. 이때 오성홍기가 경기장을 뒤덮었고 사방에서 환호성이 퍼졌다.
......
그렇습니다. 중국은 끊임없이 노력하고 있습니다. 중국은 끊임없이 승리하고 있습니다. 중국은 더 이상 동아시아의 병자가 아니라 동양에 직립한 수탉이다.
우리는 2008년 올림픽을 여전히 기다리고 고대하고 있습니다. 우리는 베이징 대회에서 성공하여 중국 역사에 더욱 영광스러운 한 페이지를 추가할 것이라고 믿습니다.