중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 일본어에서 중국어로
일본어에서 중국어로
중국어 표현 습관에 따라 여러 가지 번역이 있는 경우도 있지만 의미는 동일합니다.
1. -- 무슨 말을 해야 할지 모르겠습니다. (직역도 OK: 뭐라고 해야 하나, 모르겠다)
2.あなたがよKU考えて、一一をしていまс------무엇을 말해야 할지 명확하게 생각해주세요 하고 있습니다. (て 모양이 사용되었으며 "제발"로 번역되어야 합니다.
3.KIもちがわRUい----(I) 기분이 안 좋습니다.
4.ばが----- 바보.
5. 왜인지 모르겠어. 나; 당신은 나를 사랑한 적이 없습니다.ははがはんたい---- 만약 (우리가) 데이트한다면, 우리 엄마가 반대하실 거예요
9 .もуいい----그게 다예요; 아직 끝나지 않았어요. >