중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 시경에 나오는 '동쪽은 알 수 없다'라는 구절의 원문과 주석을 누가 알려주실 수 있나요?

시경에 나오는 '동쪽은 알 수 없다'라는 구절의 원문과 주석을 누가 알려주실 수 있나요?

원문 동양은 아직 명확하지 않고, 옷은 뒤집어져 있다 ①. 뒤집어 놓으면 공개적으로 불러주세요 ②. Dongfang Zhu Xi ③, 거꾸로 된 옷. 거꾸로 뒤집으면 대중에게 주문하게 된다. 광부구곡판푸(4)버드나무 꺾기 ⑤. 하루아침에 할 수 없다면(6), 일찍 하지 않으면 하지 말라(7). 참고사항 ① 옷 : 상체에 입는 옷. 상: 하체에 입는 옷. ②공: 왕자와 귀족을 가리킨다. ③Xi(xT) : 새벽. ④팬 : 울타리. 정원 : 채소밭. ⑤ 꾸꾸: 쳐다보다. (6) 할 수 없음: 구분할 수 없습니다. 첸: 낮에요. (7) 수(su) : 이른. Mo: "황혼"과 동일합니다. 늦었어요. 번역: 동쪽은 어둡고 아직 새벽도 안 되어서 서둘러 옷을 거꾸로 입어야 합니다. 왕의 명령을 받았기 때문에 제대로 입지 못합니다. 동쪽은 어두웠고 아직 새벽도 되지 않았기 때문에 서둘러 옷을 거꾸로 입었습니다. 왕의 부르심에 바빠서 제대로 입지 못하겠어요. 버드나무를 접고 울타리를 엮어 채소밭을 둘러싸는 미친 감독관이 그를 쳐다보았다. 낮과 밤의 구분이 없으며, 일찍 일어나고 늦게 잠자리에 드는 것도 아닙니다. 왕의 말을 읽고 평민들은 지쳐 쓰러졌습니다. 그런 공포 속에서 나는 다른 옷은커녕 무엇을 입어야 할지조차 몰랐습니다. 이런 강제노동은 당연히 즐거운 일이 아니다. 그 원동력은 진정한 이익이나 자기 의지가 아닌 내면의 두려움입니다. 두려움에서 의지의 상실로 이어지는 것은 인간에서 도구와 기계로 변화하는 과정이다. 기계는 생명이 없고 인간만이 조작하고 명령할 수 있는 개체일 뿐입니다. 이런 관점에서 보면 둘 다 같은 일을 하고 있지만 성격이 완전히 다릅니다. 농사, 사냥 등 생존을 위해 꼭 필요한 일입니다. 일하지 않으면 먹을 수 없습니다. 억지로 하는 느낌도 있지만, 그것은 자신의 생존을 위한 것이다. 일의 한 종류는 정부를 위해 힘든 노동을 하는 등 남을 위한 결혼식 옷을 만드는 일이기도 합니다. 생존을 위한 것이지만 두려움에 의해 움직인다. 일종의 일은 정원에 꽃을 심는 것과 같이 일을 하기 위한 일입니다. 꽃을 심는 것은 팔다리를 움직일 뿐만 아니라 눈을 즐겁게 해줍니다. 이는 생존을 위한 필수 요소가 아니라 자신의 능력에 대한 증거이자 감사입니다. 두려움에 사로잡힌 다른 사람들을 위해 누가 기꺼이 결혼식 옷을 만들겠습니까? 누가 의지 없이 하고 싶겠어요