그런데 지금 여기에 갇혀 있는데, 이 세상에서 죽는다면 전쟁범죄가 아니라는 뜻인가요?

이제 내가 드디어 여기에 갇혔다는 뜻은 하나님이 나를 멸하려고 하시기 때문이지 결코 전쟁의 잘못은 아니다.

'항우사기'에서 발췌한 '항우의 죽음'에서 이 글은 항우의 삶의 마지막 단계를 묘사하고 있다. 이 마지막 장면은 개하의 포위, 동성에서의 빠른 전투, 오강에서의 자살 등 일련의 스릴 넘치는 줄거리와 추가의 야간 경찰, 우희의 슬픈 노래, 음릉의 잃어버린 길, 동성 빠른 전투, 강 건너기 거부, 말을 주고, 오랜 친구에게 머리를 주세요.

전문(발췌)은 다음과 같다.

그 후 항왕은 다시 동쪽으로 군대를 이끌고 동쪽 성에 이르렀을 때 기병이 28명이었다. 수천 명의 한 기병이 그를 추격했습니다. 항왕은 도망칠 수 없었다.

그는 제치에게 "군을 일으킨 지 8년이 됐다. 70여 번의 전투를 치렀다. 패한 자는 패하고, 공격받은 자는 진압되었다. 나는 나는 패배하지 않았고 세상을 지배했습니다. 그러나 이제 나는 여기에 갇혀 있습니다. 하늘이 나를 죽이는 것은 전쟁의 죄가 아닙니다. 나는 당신을 위해 빨리 싸우고 싶습니다. 나는 당신을 위해 포위를 풀고 장군들을 죽이고 깃발을 베어 하늘이 나를 죽일 것이라는 것을 알게 될 것입니다.”

번역은 다음과 같습니다. :

양왕은 기병을 이끌고 다시 동쪽으로 달려가 동성에 도착했는데 이때 남은 사람은 28명뿐이었다. 수천 명의 한 기병이 그를 추격했습니다. 항왕은 스스로 도망칠 수 없다고 생각하여 기병들에게 이렇게 말했습니다. . 내가 공격한 적들은 모두 항복했다. 나는 한 번도 패한 적이 없다.” 그래서 나는 세계를 지배하고 지배할 수 있다.

그러나 이제 나는 마침내 여기에 갇혀 있다. , 그리고 전투에서 그것은 결코 내 잘못이 아닙니다. 나는 반드시 세 번의 전투에서 승리하고 포위를 뚫고 한 장군을 죽이고 군사 깃발을 베고 그것을 알려줄 것입니다. 정말로 나를 파멸시키려는 신이고, 그것은 전투의 잘못이 아닙니다."

확장 정보:

향우는 "성공했지만 도망칠 수 없었습니다"라고 반복해서 말했습니다. "하늘이 나를 파멸시키는 것은 전쟁범죄가 아니다." "하늘이 나를 파멸시키는 것은 전쟁범죄가 아니라는 것을 모든 여러분에게 알리십시오." 나는 살아남는다'라는 말을 세 번이나 반복했는데, 내가 죽을 것을 알면서도 여전히 불안한 마음이 든다.

첸 종슈는 "패배를 인정하고 확신이 없으면 말하는 것이 부족하고 계속해서 말해야 한다"고 말했다. 그는 오만하고 자존심이 강하지만 자신을 반성하고 비난할 줄 모르는 사람입니다. 전투 전에 Sima Qian은 Yinling Mystery Road의 표현력이 매우 뛰어난 세부 사항을 디자인했습니다. Tian의 아버지는 그에게 막다른 골목을 지적했는데, 이는 우연처럼 보이지만 실제로는 불가피한 일이었습니다.

이것은 그의 과거 '모든 실수를 청산'하고 인간적인 마음을 잃은 결과입니다. "Tian Fuling은 '왼쪽으로 가십시오.'라고 말했습니다. 그는 늪에 갇혀 있었고 옛 한나라가 그를 쫓았습니다. 누군가가 그를 속이고 왼쪽을 가리키자 그는 생각하지 않고 왼쪽으로 질주했습니다. 그는 남을 속이는 데 익숙하지 않았고, 자신의 직설적이고 완고한 성품을 다른 사람들이 감히 거짓말하는 것을 결코 믿지 않았습니다.

여기서 '왼쪽'이라는 두 글자가 하나의 문장을 이루는데, 리듬이 짧고, 지금도 종이에 소리가 들려와 당시 상황이 심각하고 긴박했던 것처럼 보인다. 오천 명의 기병 추격자들이 먼지와 비를 뚫고 달려왔습니다. 이 시점에서 긴박감, 속도, 힘이 모두 글에 담겨 있습니다.

바이두 백과사전 - 항우의 죽음