병음으로 원숭이를 겁주기 위해 닭을 죽여라

병음: shā jī xià hóu

정의: 원숭이에게 보여주기 위해 닭을 죽이는 것은 원숭이를 두려워하게 만듭니다. 한 사람을 처벌하여 다른 사람에게 경고하는 것을 비유한 것입니다.

출처 : Yao Xueyin의 "Li Zicheng"2 권 21 장 : "황제가 원숭이를 놀라게하기 위해 닭을 죽이려했다고 추측하고 혼란스러운 상태에 빠져 오랫동안 침묵을 지켰습니다."

예: 감독은 자신에게 조언을 해준 우 감독을 전근시켰다. 이것은 분명히 원숭이를 놀라게 하려고 닭을 죽이는 것이 아닌가? 지금 그가 한 일은 순전히 원숭이들에게 겁을 주기 위한 것, 우리에게 보여주기 위한 것이었습니다. 적 사단장은 살아남기 위해 닭을 죽여 원숭이를 겁주고, 탈영병 여러 명을 쏘았으나 결국 목숨을 구하지 못했다.

동의어: 닭을 죽여 원숭이를 놀라게 하고, 닭을 죽여 백을 놀라게 하고, 닭을 죽여 원숭이를 놀라게 합니다.

사진 설명을 입력하려면 클릭하세요