오노 코마치의 작품

오노 코마치의 와카에 관해서는 다음은 "오쿠라 백명"에 포함된 가장 유명한 와카입니다:

꽃노색は

umi つりにけりな

いたづりに

にふuru

ながめせしまに

중국어 번역: 계속되는 봄비에 벚꽃이 지고, 외모는 더 이상 걱정되지 않는다 시종

시에서 가장 유명한 것은 내가 이 삶에 익숙해졌고 우리는 다시는 만날 수 없을 것이며 오직 내 마음 속에 죽을 때까지 남아 있는 사랑뿐이라는 것이다. , 모든 것이 존재하기 어렵고, 무상은 꼬리 꽃과 같고, 이 세상의 텅 빈 매미와 같으며, 환멸은 아침 노을과 같습니다.

대략 이렇습니다. 이번생에는 이런 생활에 익숙해졌습니다

앞으로 다시 만날 필요는 없습니다

그냥 마음속으로 생각해 보세요

평생 생각해 보세요

세상에 없는 것이 가장 귀한 것입니다

세상에서 일어나는 일은 확실하지 않다

이거 그냥 이렇게 살아라

죽음의 시간은 아침 노을처럼 깜빡인다.

그녀의 시 중에는 사랑의 시가 압도적으로 많다. 그 중에는 태생의 차이로 인해 고귀한 사람에게는 드러날 수 없는 영원한 사랑, 꿈에서만 볼 수 있는 사랑 등 슬픈 사랑의 시가 많이 있다.

'21개의 짧은 노래'

내가 그 사람 생각에 잠들어서

그 사람이 나타난 걸까?

꿈인 줄 알았더라면

결코 깨지 않았어.

욕망이 강해지면

파자마를 거꾸로 입는다

밤처럼 어둡다 껍데기.

깨어 있는 세계에서도 알아요

우리도 이럴 텐데

하지만 얼마나 잔인한지-

꿈에서도

우리도 남의 시선을 피해야 합니다.

한없이 보고싶다

나를 만나러 와

밤에는

적어도 꿈의 길에서

길을 가로막는 사람은 아무도 없습니다.

꿈의 길을 따라 너를 향해 계속 걸어가지만

그러나 그 밀회의 총합은

그만큼 좋지는 않다 깨어있는 세계는 허용됩니다

한 눈에 살펴보세요.

다이버들은 포기하지 않을 것입니다

해초로 뒤덮인 만:

당신은 이것을 버릴 것입니다

당신의 손이 그것을 따기를 기다리고 있습니다 업

p>

떠다니는 몸을 무시하고 있나요?

이 사랑은 진짜일까요

꿈일까요?

현실과 꿈은 존재하지만

그것은 현실이 아닙니다.

이 바람

풀밭에 이슬

지난 가을처럼

소매에 눈물만

는 새로운 것입니다.

긴 가을밤

이름은 없고

우리는 단지

서로 바라볼 뿐

새벽이다.

자신을 위한

건망증을 선택하고 싶었지만

그것은 이미 그의 마음 속에 자라났다는 것을 깨달았습니다

꽃은 피지만 열매를 맺지 못하는 것

바위에 휘젓는 것

포세이돈의 머리카락에 꽂힌

하얀 파도.

당신을 볼 수 없습니다

달이 없는 이 밤에

나는 당신을 그리워하며 깨어있습니다.

더위에 가슴이 벅차오르고,

가슴이 불타오르네요.

내 마음이

나를

당신의 떠다니는 배에 태웠으니

파도를 보지 않는 날은 하루도 없습니다

소매를 적시네요.

네가 두고 간 선물

나의 적이 되었다:

그들이 없었다면

나는 조금 잊어버렸을지도 모른다

p>

잠시만요.

슬프다

결국

먼 들판을 떠도는 한 가닥의 연기처럼 될 것 같다

.

꽃 색깔이 바래졌네요

긴 봄비 속에

저도 한가롭게 생각하겠습니다

이번 인생을 낭비해라.

수백 송이의 꽃

가을 들판에서 서로 경쟁하여

리본을 펄럭일 수 있다면

나는 할 수 없습니다 공개적으로 플레이하세요

비난을 두려워하시나요?

바위 옆 소나무

분명히 고유한 기억이 있습니다.

보세요, 천년 후

가지가 어떻게

땅에 굽어라

산촌을 빛나게 하리라

이 황량한 집

가을 달빛

여기

몇 세대인가요?

이 바위 위에

밤새 여행을 갈 예정인데

춥네요

빌려주실 수 있나요

이끼 낀 승복이요?

이 몸은 외로워

떠있다

뿌리가 부러진 갈대처럼

강물이 나를 유혹한다면

거기 갈게요.

______

'고대현대문집'의 일부가 포함되어 있습니다:

가을 바람에 쌀알이 날리고 나뭇잎이 너무 슬퍼요 .

나는 환상이 되어버렸고, 이 몸은 상상할 수 없다.

________________________

세상 사람의 생각은 여러 가지 색의 꽃과 같습니다.

색은 쉽게 변하고 마음은 마비된 것처럼 많아진다.

__________

오늘은 비가 와서 옛날 생각이 나네요.

당신의 말은 물 흐르듯, 질주하듯 사라져 갑니다.

__________

나는 바다 옆에 살고 있지만 좋은 여행 가이드는 아닙니다.

이런의 말이 바다를 잊는다는 게 정말 안타깝다.

______

이 세상에서 다른 사람을 질투하는 것은 당신을 슬프고 무기력하게 만듭니다.

아직도 꿈에서 움찔했는데 너무 아깝다.

_______

당신을 향한 나의 끝없는 그리움, 그것을 모두에게 전하고 싶습니다.

밤에 걷다가 꿈에 빠질 때 사람들의 말이 두렵지 않다.

꿈의 길에는 멈추지 않고, 아름다운 사람들을 자유롭게 만날 수 있다.

이 세상에 어떻게 나타나는지, 눈으로 볼 방법은 없다.

긴 가을밤도 잊지 마세요. 긴 밤하늘이 유명하죠.

만나면 말로 표현하기 힘들 정도로 눈 깜짝할 사이에 다시 새벽이 온다.

보고 싶어도 볼 수 없다면 이 몸이 너무 걱정스럽습니다.

그러나 어부와 사냥꾼은 탐험을 멈추지 않습니다. (위 항목에는 제목이 없습니다.)

__________

어리석음의 눈물이 흐르고 소매에 구슬이 생겼습니다.

흐르는 강물처럼 하염없이 눈물을 흘렸다. "시에 대한 응답"

______

오랜 시간 생각하다가 깊은 잠에 빠졌고, 생각은 꿈에 빠졌습니다.

이게 꿈인 줄 알았다면 절대 깨지 않았을 거에요.

잠들자마자 익숙해지기도 하고, 꿈에도 사랑스러운 사람들을 보게 될 것 같아요.

나는 꿈을 꾸고 있지만 하나님만큼 든든한 존재임을 깨달았다.

밤에 옷을 뒤집어쓰고 자면 꿈속에서 집으로 돌아온다.

이때 향수를 불러일으키며 일부러 옷을 뒤집어 입기도 했어요. "무제"

______

꽃의 색깔은 결국 변하고, 꽃의 아름다움은 사라지기 마련이다.

이 사람은 세상에 관여하고 있으며 풍경이 손끝에 있습니다. '제목 없음'