'옛 친구가 황학탑에게 말했다'라는 시의 전문은 무엇입니까?

'황학루가 맹호연을 광링으로 보낸다' 시 전문 - 당나라 이백

오래된 친구가 서쪽 황학루를 떠나, 불꽃놀이는 3월 양저우(楊州)까지 내려갔다.

먼 곳에 외로운 돛의 그림자는 푸른 하늘에 사라지고, 하늘에는 장강만이 흐르는 모습이 보인다.

친구는 황학루에서 나에게 작별 인사를 하고, 고양이가 연기 같고 꽃이 피어나는 3월 양주로 장거리 여행을 떠났다. 푸른 하늘 끝에서 고독한 배와 돛의 실루엣은 점차 사라지고, 구불구불한 양쯔강만이 하늘을 향해 질주하는 모습이 보였다.

추가 정보

1. "황학루는 맹호연을 광링으로 보낸다"의 창작 배경

안록에 살면서 이백은 한 남자를 만났습니다. Meng Haoran은 그보다 12살이 많았고 곧 친한 친구가 되었습니다. 730년(개원 18년) 3월, 이백은 맹호연이 광릉(지금의 강소성 양저우)으로 간다는 것을 알고 맹호연에게 장하(현재의 우한시 무창구)에서 만나자고 청했다. 며칠 뒤 맹호연은 동쪽으로 항해했고 이백은 직접 그를 강변으로 보냈다. 작별 인사를 할 때 "광링 황학루에서 맹호연에게 작별 인사"라는 노래를 썼습니다.

2. "황학탑은 맹호연을 광링으로 보낸다"에 대한 감상

이백은 자연을 사랑하고 여행을 좋아하는 시인이다. 생명'과 그의 발자국은 중국 전역에 거의 남아 있으며 자연의 아름다움과 우정을 찬양하는 작품이 많이 남아 있습니다. "광릉에서 맹호연에게 작별 인사"는 이백이 촉나라를 여행할 때 지은 시로, 시인이 친구들에게 작별 인사를 할 때 무한한 애착을 표현하고 있습니다. 조국의 산과 강의 웅장함과 아름다움에 대해 글을 씁니다.

시 운율에서 시인은 또한 '루', '주', '류'의 세 가지 선율을 교묘하게 선택하여 낭송할 때 여운을 남겼습니다. 이는 외로운 돛이 멀리 항해하고 강물이 하늘로 흘러가는 장면, 그리고 그것을 바라보는 시인의 그리움과 애틋한 태도와도 매우 일치한다. 명확하고 자연스러운 언어와 강력하고 폭넓은 예술적 개념이 결합되어 이 시는 정말 사람들을 점점 더 사랑하게 만들고, 몇 번이고 읽어도 질리지 않게 만듭니다.

한마디로 이는 우아하고 거침없는 두 시인의 아주 시적인 이별이다. 이백에게 있어서는 시인이 3월의 화려한 봄으로 표현한 그리움이 담긴 이별이기도 하다. 장강 위의 배의 넓은 그림과 외로운 돛의 먼 그림자를 바라보는 세세한 풍경이 매우 생생하게 표현되었습니다.