중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 늑대의 야망에 대한 한문 번역 늑대의 야망에 대한 설명
늑대의 야망에 대한 한문 번역 늑대의 야망에 대한 설명
1. 원문: 한 부자가 사냥을 갔다가 우연히 새끼 늑대 두 마리를 발견했습니다. 그들은 집에 돌아와서 집에 있는 개들과 섞여서 조금 나이가 들었습니다. 1. 어느 날 주인이 복도에서 자고 있는데 개 떼가 낑낑대며 화난 소리를 내는 소리를 듣고 일어나 주위를 둘러보았으나 아무도 없었다. 그리고는 베개 위에서 잠이 들었고, 개들은 한동안 잠든 척했지만, 그가 깨닫기도 전에 늑대 두 마리가 그를 기다리고 있었고, 개는 그의 목을 막았습니다. 주인은 그것을 깨닫고 그것을 죽이고 그 가죽을 빼앗았다.
2. 번역 : 부자 가족이 우연히 얻었습니다. 작은 늑대들은 집에서 키우는 개들과 잘 지내다가 점차 자라서 자신들이 늑대라는 사실조차 잊어버렸습니다. 낑낑대며 짖어대는 개떼.. 일어나서 주위를 둘러보니 다시 잠이 들었는데 예전처럼 개들이 으르렁대서 자는 척 하고 기다렸다. 그는 자신도 모르게 늑대 두 마리가 목을 물려고 기다리고 있었는데, 개들이 그들을 막고 나서지 못하게 하여 (늑대들을) 죽이고 그들의 가죽을 빼앗았습니다. Yu Dun은 .Wolf의 야망이 (사실) 진짜 (그러나) 비방된 것이 아니라고 말했습니다!