중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 젊은이가 현명하면 중국이 현명하고, 젊은이가 강하면 중국이 강하다는 뜻입니다.
젊은이가 현명하면 중국이 현명하고, 젊은이가 강하면 중국이 강하다는 뜻입니다.
이 문장의 의미는 '젊은이가 똑똑하면 나라가 똑똑해지고, 젊은이가 강하면 나라가 부유해진다'는 것입니다. 강해지세요.
량치차오의 '젊은 중국' 중에서.
문단 발췌:
그래서 오늘의 책임은 다른 사람에게 있는 것이 아니라 내 청년에게 있습니다. 젊은이가 현명하면 나라가 부유해지고, 젊은이가 강하면 나라가 강해지고, 젊은이가 자립하면 나라가 강해진다. 사람들이 자유롭다면 국가는 자유로울 것이며, 젊은이들이 유럽보다 나아지면 나라는 유럽보다 나아질 것입니다. 유럽, 그렇다면 그 나라는 지구보다 더 강력합니다.
Vernacular: 따라서 오늘날의 책임은 다른 사람에게 있는 것이 아니라 우리 젊은이들에게 있습니다. 젊은이가 똑똑해야 나라가 똑똑해지고, 젊은이가 강해야 나라가 강해진다. 사람이 자유롭다면 우리나라는 자유로울 것이고, 젊은이들이 유럽보다 나아지면 우리나라가 성공할 것이고, 젊은이들이 세계를 지배한다면 우리나라가 승리할 것입니다. 세계.
추가 정보:
작품 감상
'젊은 중국'은 양치차오의 대표작 중 하나인 '청이바오'에 실린 기사였습니다. 당시 유명한 기사. 이 글은 큰 영향력을 지닌 장문의 정치 에세이이다. 저자는 이 글에서 봉건적 고대 중국과 청년 중국을 뚜렷이 대조하며 청년들을 극찬한다. 중국 개혁의 용기 정신은 사람들이 젊은 중국 건설의 중요한 임무를 맡도록 격려하고 조국의 번영을 위한 열망과 진취적인 정신을 표현합니다. 양치차오의 작품 중 가장 긍정적인 이념적 의미와 가장 열정적인 감성색을 지닌 장으로 평가받는다. 작가 자신도 이 작품을 “새로운 문체를 창조하고 민중의 저류를 자극한다”는 그의 대표작으로 꼽는다.
예술적인 관점에서 볼 때, <청춘 중국>의 가치는 우선 전통 산문의 이미지 체계를 전복적으로 풍부하게 한다는 점에 있다. 이 기사는 "일몰", "불모의 소", "가을 버드나무", "운석"과 같은 국가적, 전통적, 잘 알려진 이미지를 사용할 뿐만 아니라 다양한 국가적, 전통적, 잘 알려진 이미지를 사용하여 "오래된 것"을 표시합니다. 이를 통해 청나라의 쇠퇴와 쇠퇴를 더욱 분석하고, '사해', '피라미드', 그리고 "시베리아 횡단 철도"를 통해 독자들의 관심을 중국 제국 더 넓고, 더 풍부하고, 더 신선하고, 더 역동적인 신세계로 능숙하게 유도합니다.
문체와 언어면에서 'Young China'는 장문과 단문이 번갈아 나타나는 패턴, 운율과 산문을 결합한 글쓰기 스타일, 특히 많은 수의 새로운 어휘와 새로운 내용으로 매우 대표적인 것입니다. 위에서 언급한 이미지. 소개 또는 작성은 의심할 여지 없이 고대 중국 산문에 사용된 어휘 및 구문 시스템을 전복한 것입니다. 스타일면에서.
'젊은 중국'은 시, 시, 운문, 고대 산문을 하나로 통합하여 각 문체가 자유롭고 유창하게 움직일 수 있으며 문체를 다루는 작가의 심오한 예술적 기술을 보여줍니다. 중국 문학적 언어와 문체의 발전사에서 량치차오의 산문은 의심할 바 없이 한문에서 토어로의 과도기적 형식이었으며 5·4 토착어 운동의 방향으로 직접적으로 이어졌다. ?
'청춘중국'은 조국의 장차 영웅적인 모습과 영광스러운 미래를 찬양하고, 청년중국 건설의 중요한 임무를 짊어진 중국 청소년들에게 무한한 희망을 걸며 그들이 일어서고 헌신하도록 격려한다. 중국을 변화시키기 위해 스스로 전투에 참여합니다. 문어의 특징은 고도로 압축되고 요약되며 웅장하고 감동이 넘친다. 기사는 대부분 4자 문장과 운율로 이루어져 있으며, 반복, 평행법, 비유법, 평행법 등의 수사적 방법을 사용하며, 또한 많은 암시를 인용하여 설득력 있고 힘차게 읽힙니다. 재미있다.