중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 홍안샹좡은 무슨 뜻인가요?
홍안샹좡은 무슨 뜻인가요?
홍안향장:
[관용어 설명] ①부부가 화목하고 서로 존경한다는 뜻이다. ② 결혼을 말한다.
[암시 출처] 청나라 신복(Shen Fu)의 『떠다니는 여섯 음표: 내실의 음악』: “홍안은 향장에서 23년 동안 살았다. , 사랑은 가까워질수록."
[동의어] 눈썹 올리기 위해 사례 올리기
[자주 쓰는 말] 일반
[감정색] 칭찬말
[문법적 용법] 목적어 및 속성으로 남편과 아내 사이에 사용됨
[관용어 구조] 보다 형식적임
[제작 시대] 고대
추가 정보:
동의어: 눈썹을 치켜올리기 위해 케이스를 들어올림
[숙어 설명] 케이스: 고대에 다리가 달린 쟁반. 음식을 담을 때는 쟁반을 눈썹 높이까지 올리세요. 나중에는 부부가 서로 존중하는 모습으로 묘사되었습니다.
[암시 출처] 청나라 오정자(吳智子)의 『선비』 제10장: 다음 날 공손곡은 친척들에게 감사를 표하기 위해 회당에 가서 술자리를 열었다. 연회를 마치고 다시 새 방으로 돌아간 두 사람은 다시 와인을 놓았고, 부부는 함께 눈썹을 치켜떴다.
[동의어] 마음을 담아 손님으로 서로 존중하며 남편은 노래하고 아내는 따라한다
[반의어] 피아노와 하프의 조율이 맞지 않는다
[자주 사용함] 자주 사용함
[감정색] ] 보조어
[문법적용법] 서술어에서 술어, 목적어, 속성으로 사용함
>[관어구조] 보충형
[제작시대] 고대