청평러 육판산은 하늘이 높고 구름이 너무 가벼워서 기러기들이 남쪽으로 날아가는 모습이 보입니다.

청핑러·류판산

하늘은 높고 구름은 맑고,

남쪽으로 날아가는 기러기들의 모습을 볼 수 있다.

만리장성을 가보지 않은 사람은 진정한 남자가 아니다.

여행하는데 2만 위안밖에 안 든다.

육판산 정상에는

서풍에 붉은 깃발이 휘날린다.

오늘은 긴 술을 손에 쥐고 있는데,

청룡은 언제 묶을까요?

1935년 10월

참고:

Liupan Mountain: 닝샤 남부와 간쑤성 동부에 위치.

끝을 바라보다: 끝까지 바라보다.

퀴지: 숫자로 계산합니다.

위험 신호: 1957년 '시잡지' 창간호에 실렸을 때는 '야투'라고 적었다. 1961년 9월 닝샤 간부들에게 이 단어를 쓸 때 '붉은 깃발'로 바뀌었고 그해 10월 7일 광명일보에 이 글씨가 게재됐다.

창잉: '연화·정주에서 창사까지' 노트를 참고하세요.

창룡: 『후한·장춘전』, 『창룡가음』. 메모에는 "Cang Long, Tai Sui"라고 적혀 있습니다. 고대에는 태수(Tai Sui)가 사악한 신으로 여겨졌는데, 이는 땅에 있었고 하늘의 해별에 해당했습니다.

번역시

하늘은 높고 흰 구름은 맑고,

남쪽으로 날아가는 기러기는 이미 지평선을 보았습니다.

만리장성 고개에 도달하지 못하면 영웅이 아닙니다.

총 2만명이 싸웠습니다.

육판산의 장엄한 봉우리가 다시 솟아오른다.

강한 서풍이 붉은 깃발을 휘날린다.

오늘은 긴 밧줄을 팔에 꽉 쥐고 있습니다.

장씨 가문의 미친 용은 언제 묶을까요?