중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 불량한 외관과 색상을 어떻게 설명할 수 있나요?

불량한 외관과 색상을 어떻게 설명할 수 있나요?

무염인 것 같습니다.

외모가 좋지 않은 사람을 묘사하는 문장과 단어가 많이 있습니다. 예를 들어 못생겼다면 큰 얼굴만 보인다는 표현은 못생긴 사람을 묘사하는 데 자주 사용됩니다. 여성. . 소금 없이 요리하는 것과 같아서 맛이 없습니다. 그런데 아. "겉보기에 소금이 없는 것 같다"라는 관용구에는 실제로 고전적인 암시가 포함되어 있습니다.

소금이 없어 보인다는 것은 춘추시대 가장 못생긴 여자 종리춘과 닮았다는 뜻이다. Wuyan: Zhongli Chun은 Zhong Lizhun의 고향이 Wuyan에 있기 때문에 "Zhong Wuyan"이라고도 불리며 나중에는 "Zhong Wuyan"이라고도 불립니다. 이 말은 춘추시대의 비유에서 유래한 것으로, 종무연(忠吳燈)은 매우 못생겼다고 하여 중국어에서는 종무연처럼 외모가 매우 못생긴 사람을 묘사하는 데 자주 사용된다.