ATB의 '가을단풍' 중국어와 영어 가사를 비교해 보세요.

가을 단풍

어둠 속에 잠에서 깨어났지만 꿈에서 깨어났다

텔레비젼 하늘을 올려다보니 무지개로 표현된 밤하늘

오늘 밤 이 밤

나는 혼자 도시를 헤매었다 이것 나는 혼자서 도시를 헤매었다

비가 그치지 않아 나는 할 수 없었다 눈물을 말려 그치지 않는 비는 내 눈물 속에 흘러내린다

울었어 누구 탓인가

왜 한 번도 말 안 했어 왜 진작에 말 안 했어

...감정이 떠날 때 나에 대한 감정이 멈춘 지 오래입니다

...당신이 나와 함께라면 나는 내 일거수일투족을 지켜보는 데 오랫동안 지쳤습니다

비 속을 걷다 빗속을 걷는다

시원한 눈물이 내 얼굴에 떨어진다

...단풍처럼 언제 바람이 분다

...바람이 많이 부는 날에는 계속 떨어진다

시가지 가장자리로 갔다

교통소리만이 들리던 밝은 고속도로 위로

주변

도심 변두리를 향해 하염없이 걸어가는

눈부신 고속도로에서 차소리만이 내 마음속의 소리가 되었다

내 눈이 땅을 바라보고 있는 동안

네가 떠다니는 사진이 보였어

이 넓은 땅을 바라보니 내 주위에 네 그림자만 보였어

의심하지 않았습니다

네, 정말 당신의 그림자입니다

이것인가요?