칭핑러 마을의 시는 무엇인가요?

번역:

초가집의 처마는 낮고 작으며, 시냇물은 푸른 풀로 덮여 있습니다. 술에 취한 무제 사투리가 온화하고 아름답게 들립니다. 저 백발의 노인은 누구의 가문에 속합니까?

큰 아들은 냇가 동쪽 콩밭에서 김매고 있고, 둘째 아들은 닭장 짜느라 바쁘다. 가장 사랑하는 사람은 막내아들인데, 시냇가 풀밭에 누워 새로 따온 연꽃 꼬투리를 떼어내고 있다.

전문: 처마가 낮고 시냇가에 풀이 푸르다. 술에 취하면 매우 매력적인 백발의 할머니는 누구입니까? ?큰 아들은 냇가 동쪽에서 괭이질을 하고 있고, 큰 아들은 닭장을 짜고 있습니다. 내가 가장 좋아하는 것은 내 아이가 죽어서 시냇가에 누워 연꽃 꼬투리를 벗길 때이다.

추가 정보:

이 시는 Xin Qiji가 Daihu에서 여유롭게 살았을 때 쓰여졌습니다. 신치기는 늘 애국주의와 금나라에 저항하는 정치적 이념을 고수했기 때문에 21세에 남한으로 돌아온 이후 집권 투항자들로부터 배척과 공격을 받아왔다.

43세부터 오랫동안 부임하지 못해 신저우(현 장시성 상라오)에서 20년 동안 유휴생활을 했다. 그의 이상에 대한 환멸로 인해 그는 은둔 생활에 더 많은 관심을 갖게 되었고 여유롭고 목가적인 시를 많이 썼습니다. 이 노래 "Qingpingle Village Residence"는 그중 하나입니다.

예술적 구조상 시 전체가 개울을 촘촘하게 둘러싸고 있어 그림을 배치하고 인물들의 활동을 전개하고 있다. 단어의 예술적 개념으로 볼 때 처마는 시냇물에 가깝습니다. 또한, "시냇가의 푸른 풀", "시냇가 동쪽에서 콩을 괭이질하는 큰 아이들", "시냇가에 누워 연꽃 꼬투리를 벗겨내는 불량배들과 가장 흡사하다"라는 네 문장은 세 글자를 사용하여 연속적으로 "스트림"을 수행하여 그림의 레이아웃을 컴팩트하게 만듭니다. 따라서 "시냇물"이라는 단어의 사용은 전체 단어의 구조에서 핵심적인 역할을 합니다.