중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 용을 굴복시키고 호랑이를 굴복시킨다는 의미
용을 굴복시키고 호랑이를 굴복시킨다는 의미
용을 굴복시키고 호랑이를 굴복시키는 것은 큰 어려움이나 강력한 힘을 극복한다는 비유이다.
용을 굴복시키고 호랑이를 굴복시키는 것은 병음이 xiáng lóng fú hū인 중국 관용어입니다. 원래는 불교 이야기로, 용과 호랑이를 제압하기 위해 마법의 힘을 사용한다는 것을 의미합니다. 후자는 뛰어난 능력을 가지고 있어 강한 상대를 물리칠 수 있거나 큰 어려움을 극복할 수 있음을 비유한 것입니다. 남조(南朝) 양회각(梁慧觀)의 '양대사(梁僧)' 제10권에서: "그는 비술로 용을 쓰러뜨릴 수 있다."
마지위안(Ma Zhiyuan)의 "황량몽(黃梁夢)" 원나라: "승은 영원히 살 수 있고, 약을 연마하여 수련하고, 용과 호랑이를 제압하고, 도착할 수 있다"는 말 또한 이 단어의 어원 중 하나로 자주 사용됩니다.
용을 토벌하고 호랑이를 토벌한다는 뜻은 무적, 무적, 마귀를 토벌하고 마귀를 퇴치한다는 뜻이다.
용을 제압하고 호랑이를 제압하는 것과 반대말: 복종.
예: 용을 제압하고 호랑이를 제압하고, 장수를 죽이고 두목으로 만드는 것이 정상이다.
한 마디로 용을 제압하고 호랑이를 제압한다
1. 자연재해 앞에서도 국민이 단결하면 용과 호랑이를 제압할 수 있는 힘이 있다. 호랑이를 제압해서 물리치세요.
2. 전설에 따르면 고대인의 용과 호랑이를 토벌하는 기술은 정말 뛰어났습니다.
3. 왕 사령관은 “나는 용이나 호랑이를 제압할 능력은 없지만 잘 할 수 있을 거라 확신한다”고 자신 있게 말했다.
4 반면에 그의 두 손은 용과 호랑이를 제압할 수는 없지만 인공위성을 설계할 수는 있다.
5. 어쩌면 독립적으로 살게 된 날이었을 수도 있고, 첫 아이가 태어났을 수도 있고, 어쩌면 용을 정복할 수 있는 자신감을 준 것은 친구와의 대화였을 수도 있습니다.
6. 용을 토벌하고 호랑이를 토벌하는 영웅적인 기상을 보여 새해에는 모든 일이 순조롭게 이루어지도록 하라.