중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 남자에게 굴하지 않고 여자가 된다는 것은 무엇을 의미하나요?
남자에게 굴하지 않고 여자가 된다는 것은 무엇을 의미하나요?
여성이 남성보다 열등하지 않다는 것은 여성이 성취를 이루었을 때 남성보다 나쁘지 않다는 뜻이다.
병음 관용어: jīn guó bù ràng xū méi.
속담 설명 : 여자는 남자보다 열등하지 말라는 중국 관용어. 여성의 머리 장식인 궈(Guo). 여성용 머리 스카프 및 머리 장식. Zhuge Liang은 Sima Yi에게 여성을 보내기 위해 사람들을 보냈습니다. 이는 Sima Yi가 여성과 같다는 것을 의미합니다. 나중에는 '여주인공'이 여성의 대리자로 사용됐다. 고대에는 남자를 짙은 수염과 두꺼운 눈썹으로 미인으로 여겨 남자를 가리키는 별명으로 사용했다. 고대에는 변화를 만든 사람의 대부분이 남성이었고, 여성은 남성보다 열등하지 않았습니다. 이는 여성도 변화를 만드는 사람일 수 있으며 반드시 남성보다 나쁘지는 않다는 것을 의미합니다.
관어의 출처 : '삼국지·위지·명제서전' '위의 춘추실록'에서 인용된 배송지의 주석: "량은 사신을 보내 편지를 반복적으로 전달했을 뿐만 아니라, 뿐만 아니라 왕을 화나게 하기 위해 여자들을 보내 장식하기도 했습니다.”
Xumei 소개
Ximei는 수염과 눈썹을 말합니다. 고대에는 남자를 짙은 수염과 두꺼운 눈썹으로 미인으로 여겨 남자를 가리키는 별명으로 사용했다. 수염은 남성에게만 있는 독특한 현상입니다. 눈썹은 남성과 여성 모두에게 공통적으로 존재하지만, 고대에는 여성들이 외모를 위해 눈썹을 제거하고 녹색-검은색 눈썹으로 대체했습니다.
청나라 서시동이 지은 『연우탑기』에는 “고대인들이 남자를 남자라 불렀다”는 말이 있다. 『붉은 저택의 꿈』에는 “나는 잘생긴 남자지만 치마 입은 저 여자만큼 솔직하지는 않다”는 말이 있다. 왜 우리는 남자를 남자라고 부르나요? 한 가지 설명은 고대에는 남자들이 두껍고 아름다운 눈썹을 아름답다고 여겼고, 남자의 눈썹만 두껍기 때문에 남자를 남자의 대리자로 이용했다는 것이다. 그러나 수염은 남성에게만 나타나는 특징인 반면, 눈썹은 남성과 여성 모두에게 공통적으로 나타납니다. 그래서 또 다른 진술이 더 현실적으로 보입니다.
고대 여성들은 눈썹을 면도한 후 눈썹을 그리는 습관이 있었던 것으로 밝혀졌습니다. 결국, 그려진 눈썹은 "진짜"가 아닙니다. 마치 거기에 있는 것처럼 보이지만 실제로는 그렇지 않습니다. 이런 식으로 눈썹은 남성에게도 "특이한" 것으로 간주될 수 있습니다. 남자는 남자라고 불리고, 이것이 바로 그 이유이다.