중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 장아의 시가 땅에 내려옴

장아의 시가 땅에 내려옴

창어가 땅에 내려오는 시는 다음과 같다.

1. 창어: 당나라·이상음

촛불 그림자 운모층은 깊고 긴 강물은 점차 지고 새벽별은 가라앉는다. 항아는 비약을 훔친 것을 후회해야 하며, 매일 밤 그녀의 마음은 푸른 바다와 푸른 하늘로 가득 차게 될 것입니다.

2. 창어의 가을 달: 명나라·유걸

창어의 높은 봉우리가 두꺼비 궁과 만나고, 가을 구름은 수천 마일 떨어져 피어납니다. 구름이 꾸준하고 향기로운 계수나무가 먼저 붉은 가지를 꺾은 것이 부끄럽습니다.

3. Shui Tiao Ge Tou·3월 5일 창어월: 송나라·진덕우

3월 5일 창어월, 밤이 아름답다. 약을 훔치고 돌아온 이후로 천국에서 수천년이 지났습니다. 내가 여러분에게 묻겠습니다. 광한(廣汉)과 한(汉)의 산당에는 많고 둥그스름하고 적음이 매우 부족하니 이 이치 중 어느 것이 옳습니까? Xianwang은 운명이 결정되어 있고 이별과 이별이 불쌍하다는 것을 알고 있습니다. 왕궁은 비단으로 장식되어 있고 노래는 선율적이며 배는 건물을 운반하고 있습니다. 추방된 불멸의 재가자는 어디에 있는가, 달빛은 여전히 ​​거기에 있다. 100년의 인생과 3만 6천 번의 좋은 밤을 생각하면, 그것이 얼마나 오래 지속될 것인가? 새벽이 밝아 잠을 이루지 못할 때까지 황금 대야가 떨어지지 않게 하라.

4. 설이부인 상아의 라면 그림에 새겨져 있는 명나라·유선정

일반 종이를 접어 운모로 칠하고, 문아를 그린다. 신선한 검은 펜으로. 자수 지참금에 대한 가루 사본이 없습니다. 거울 속의 이중 달팽이를 봅니다.

5. 창어: 명나라·국경 공물

달의 궁전에는 차가운 계수나무 꽃이 가득하고, 꽃은 해마다 피어나고 스스로 올라간다. *** 인간세상에서 천국을 이야기하지만, 천국이 인간세상을 기억한다는 사실은 모른다.

6. 창아는 한숨을 쉬었다: 명나라·이정이

창아는 원래 가난한 첩이었고 항상 비단과 자수를 가지고 그녀와 동행했다. 황금어머니의 연명약을 훔치고, 주연이 멀리 있는 것을 몰래 후회한다. 그 위에 노란색 종이가 붙어 있는데, 이는 내가 여동생에게 돌아가서 서쪽으로 여행한다는 뜻입니다. 광한의 맑고 텅 빈 길은 멀지 않고 몸은 가볍고 계단은 구름에 따라 추적됩니다. 그때부터 Xie Ziai는 한적한 곳에서 아무 할 일 없이 혼자 떠돌며 살았습니다.

항어, 항어, 항아, 항아, 수아라고도 알려진 고대 중국 신화의 인물인 항아는 이순신의 아내였기 때문에 달궁으로 날아올랐다. 그녀는 비밀리에 비약을 먹었습니다. Chang'e의 이야기는 상나라 육각형 "Gui Zang"에 처음 등장했습니다. 항아가 달로 날아가는 이야기는 서한(西汉)의 『회남자·난명순』에 처음 기록되어 있다.

동한시대에는 항아와 이순신의 관계가 성립되었고, 항아는 달궁에 들어간 뒤 약을 만드는 두꺼비로 변했다. 남북조 이후 상아의 이미지는 여성의 모습으로 돌아왔다.

한나라 초상화에서 항아는 머리는 사람이고 몸은 뱀이다. 머리는 높게 묶고 있으며, 소매가 넓은 긴 저고리를 입고 있으며, 뒤에는 긴 꼬리가 있다. 그녀는 짧고 가시가 있는 깃털로 장식되어 있습니다. 남북조 이후 항아는 절세의 미인으로 묘사되었다. 남조의 황후 진숙보는 한때 자신이 가장 좋아하는 후궁 장리화를 항어에 비유했습니다. 당나라 시인 백거이(白居伯)는 한때 상아를 이용해 옆집 소녀의 보기 드문 모습을 칭찬한 적이 있다.