중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - (이름) 월드컵을 무엇이라고 하나요?
(이름) 월드컵을 무엇이라고 하나요?
그들이 불어대는 것을 부부젤라(Vuvuzela)라고 합니다. 부부젤라(Vuvuzela)는 축구 경기 중 남아프리카 팬들이 자주 사용하는 약 1m 길이의 밝은 색상의 플라스틱 스피커입니다. 부부젤라를 불 때 입술과 폐의 움직임을 조화시켜 매우 높은 음량의 단음 소리를 낼 수 있는데, 이는 경적 소리와 다소 비슷합니다. 부부젤라의 원래 모양은 원주민 부족이 마을 사람들을 모임에 부르기 위해 사용하는 도구인 쿠두 뿔에서 유래했다고 합니다. 최초의 부부젤라는 주석으로 만들어졌으며 1990년대 후반 남아프리카 축구 경기에서 인기를 끌었습니다. 2001년 남아프리카의 스포츠 용품 회사인 Masincedane Sport는 플라스틱 부부젤라를 대량 생산하기 시작했습니다. 이후 부부젤라는 남아프리카 팬들의 필수 장비가 되었습니다. 부부젤라(Vuvuzela)라는 단어의 유래에 대해서는 다양한 의견이 있습니다. 어떤 사람들은 이 단어가 "소리를 내다"라는 뜻의 줄루어에서 유래했다고 말합니다. 어떤 사람들은 부부젤라가 "군중에게 음악을 뿌리는 것"을 의미하기 때문에 "뿌린다"는 의미의 현지 속어에 가깝다고 말하기도 합니다. 부부젤라(Vuvuzela)는 원래 주석으로 만들어졌으며 1990년대 남아프리카에서 큰 인기를 얻었습니다. 부부젤라라는 이름은 아마도 줄루어 "소음 만들기"에서 유래했을 것입니다. 2001년 남아프리카 회사인 Masincedane Sport는 부부젤라의 플라스틱 버전을 대량 생산하기 시작했습니다.
컨페더레이션스컵 개막 후 부부젤라 소음이 선수와 코치들의 집중력을 방해한다는 지적이 나왔다. 영국 BBC3 해설자는 이탈리아와 미국 경기 중 이 소리가 '매우 거슬렸다'고 말했다. 스페인 선수 알론소도 이 소리가 경기장에서 선수들의 집중과 의사소통을 어렵게 하기 때문에 금지되기를 원하고 있다. 아니 만들기 딱 좋은 분위기네요. 남아프리카 팬들은 부부젤라가 경기장에 활기 넘치는 분위기를 조성하고 남아프리카 축구의 문화라고 주장합니다. 다른 나라의 팬들이 코트에서 드럼을 치고, 트럼펫을 불고, 노래를 부르는 것처럼, 남아프리카공화국에서는 부부젤라를 연주합니다. 남아프리카 축구 팬들이 응원하기 위해 사용하는 확성기는 원래 개코원숭이를 쫓아내는 데 사용되는 소리 도구로 아프리카 영양의 뿔로 만들어졌습니다. 경기장에서 응원하고, 소리치고, 축하하는 데 사용됩니다. '후후셀라'는 100데시벨 이상의 소음을 낼 수 있으며, 이로 인해 경기를 관람하려면 팬들은 귀마개를 착용해야 합니다. 전 세계에서 모인 관중들과 월드컵 축구 경기에 참가하는 선수들은 '후후셀라' 소리를 좋아하기도 하고 싫어하기도 합니다. 남아공 월드컵 조직위원장은 이것이 남아공 문화의 일부이기 때문에 남아공의 문화와 남아공 사람들의 방식을 받아들여야 한다고 말했다. 그들의 기쁨을 표현하십시오.