중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - '노인과 갈매기'라는 글에서 갈매기는 노인이 죽은 뒤 그에게 뭐라고 말할까요?
'노인과 갈매기'라는 글에서 갈매기는 노인이 죽은 뒤 그에게 뭐라고 말할까요?
갈매기는 노인의 초상화에게 "너는 죽어서는 안 된다. 네가 죽으면 우리는 우리를 아껴주고 사랑해주는 사람을 잃게 될 것이다. 너는 매일 20마일 이상을 걷는다. 얼마나 오래 걸리는가."라고 말할 것이다. 발에 물집이 생겼나봐요. 우리에게 음식을 배달하기 위해 매일 이렇게 먼 길을 걸어다니는 걸까요?
우리는 초상화를 들고 차를 향해 걸어갔습니다. 갈매기들은 여전히 우리를 따라오지 못하고 날아와 비명을 질렀습니다. 울음소리는 너무나 분명했지만, 마치 울고 있는 것처럼 조금 슬펐습니다. 갈매기 한 마리가 갑자기 날개를 퍼덕이는 것을 멈추고 유심히 살펴보았습니다. 한쪽 다리만 있는 것이 아닌가? 몸을 숙여 작은 부리로 액자를 쪼아대며, 늙은 갈매기를 바라보며 다른 갈매기들에게 가까이 다가가는 것 같았다. 남자는 다정하게 "또 보자, 또 보자!"라고 속삭였다. "갈매기들은 해안에서 수십 미터 떨어진 곳까지 우리를 따라다녔다가 멈추고 땅에 내려앉아 일제히 서서 슬픈 노래를 부르듯 큰 소리로 지저귀었습니다.