중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - '행 공모'의 의미에 대한 설명

'행 공모'의 의미에 대한 설명

항저우(杭州)는 중국어로 병음은 항시에(hàngxiè)로 밤의 수증기와 이슬을 뜻한다. 흔히 사용되는 또 다른 관용구는 "서로 협력하다"입니다. 이는 비슷한 기질을 가진 사람들이 함께 연결된다는 의미입니다. ?

정의는 다음과 같습니다.

1. 밤의 수분과 이슬. 불멸의 음료라고 불리곤 했습니다.

인용 및 설명: Tan Zuomin의 시 "악몽": "한적한 신의 방에서 샤탕을 먹고, 와인을 마시고, 청명한 세계로 여행을 떠나세요."

2. 그것은 귀중한 음료를 가리킨다.

3. 서로 화합하고 같은 정신을 갖고 있다는 뜻이다.

인용설명 : 쑨원의 『여름을 기념하고 백성을 중시하는 수필』: “황강은 순교자이고 꽃마을이 많다. 왕은 나라에서 태어나고 정신은 같은 것입니다."

예문: 이 두 사람, 한 사람은 Acerbic으로, 비열하고 공모하여 곳곳에서 문제를 일으키고 있습니다.

관련 암시:

수당 시대에 관리가 되려는 학자들은 과거에 합격해야 했습니다. 당 희종 건복 2년에 도성 장안에서 시험이 열렸는데, 전국 각지에서 일정한 자격을 갖춘 학자들이 시험을 보기 위해 장안으로 왔습니다. 많은 지원자 중에 Cui Xun이라는 사람이 있었는데 그는 시험에 합격한 후 기분이 좋았고 결과가 발표되기를 기다리고 있었습니다. 이번 시험을 주관한 공무원은 최항(Cui Hang)이었다.

최쉰의 논문을 검토했는데, 읽을수록 좋아져서 인정하게 됐다. 결과가 발표된 날 Cui Xun은 자신이 목록에 오른 것을 보고 매우 기뻤습니다. 당시의 풍습에 따르면 시험에 합격한 사람을 시험관의 제자로 여기고 시험관은 시험에 합격한 사람의 우두머리가 되어 모두가 그를 스승으로 존경했습니다.

결과가 공개된 후 제자는 멘토를 만나러 갈 예정이다. Cui Xing도 당연히 예외는 아닙니다. 진행자로서 Cui Hang은 자신과 같은 성을 가진 제자인 Cui Xun을 만나서 특히 기뻐하는 표정을 지었습니다. 우연의 일치로 '한'과 '瀣' 두 글자가 합쳐져 ​​하나의 단어가 되었습니다. 밤의 수증기, 안개, 이슬을 의미합니다. 그래서 재미를 사랑하는 사람들은 이 두 단어를 합쳐서 "스승과 제자가 함께 일하고 있다"는 뜻입니다. , 밤에는 안개와 이슬이 서로 연결되어 있습니다.