Tengwang Gaoge Linjiangzhu 병음 버전

등 왕의 높은 정자는 강 근처에 있으며, 그는 옥색 명란을 입고 노래하고 춤을 춥니다.

Téngwánggāogélínjiāngzhū, pèiyùmíngluánbàgēwψ.

이때 우리는 서로를 바라보지만 서로의 말을 듣지 못하고 달빛이 당신을 비추기를 바랍니다.

Cϐshíxiāngwàngbùxiāngwén, yuànzhúyuèhuáliúzhàojūn.

기러기는 길고 빠르게 날고, 물고기와 용은 잠수하여 물 속으로 뛰어듭니다.

Hóngyànchángfēiguāngbùdù, yúlóngqiányuèshuϐchéngwén.

어젯밤에 연못에 꽃이 떨어지는 꿈을 꾸었는데 봄의 한가운데 집에 돌아오지 못한 것이 아쉽습니다.

Zuóyèxiántánmèngluòhuā, kěliánchūnbànbùhuánjiā.

강의 샘물은 사라지고 달은 강과 연못에 지고 서쪽으로 뜹니다.

Jiāngshuēliúchūnqùyùjìn, jiāngtánluòyuèfùxīxié.

비스듬한 달이 바다 안개를 가리고 Jieshi Xiaoxiang에는 무한한 길이 있습니다.

Xīeyuèchénchéncánghōiwù, jiéshíxiāoxiāngwúxiànlù.

달이 져서 돌아오는 사람이 얼마나 많은지 모르겠습니다.

Bùzhīchéngyuèjϐrénguī, luòyuèyáoqíngmònjiāngshù.

등왕의 높은 누각은 강에 인접해 있고, 봄바람에는 웃는 꽃들이 가득합니다.

Téngwánggāogélínjiāngzhū, hánxiàochūnfēngshílϐhuā.

시 배경

'등왕가오정 임강주'는 당나라의 유명한 시인 왕보가 지은 작품입니다. 고정에서 등왕을 묘사하며 강과 호수를 내려다보며 과거, 멀리 있는 친척과 친구들을 그리워하며 삶에 대한 나의 감정과 나 자신에 대한 기대를 표현합니다.

병음 배우기

병음 학습은 중국어 학습의 기본입니다. 병음을 통해 한자를 빠르고 정확하게 읽을 수 있으며 중국어 읽기 및 듣기 능력을 향상시킬 수 있습니다. 병음 학습 단계는 다음과 같습니다.

1. 초성과 종성의 발음을 학습합니다. 첫 자음은 한자의 첫 소리이고, 마지막 소리는 한자의 뒤의 소리입니다. 초성과 종성의 조합이 한자의 발음이다.

2. 톤의 차이를 알아보세요. 중국어에는 네 가지 성조가 있습니다. 성조에 따라 의미도 다릅니다. 병음을 배울 때 성조의 차이에 주의하세요.

3. 병음 발음을 연습하세요. 녹음 듣기, 소리 내어 읽기, 말하기 시험을 통해 병음 발음을 연습할 수 있습니다.

시 감상

'등왕고각 임강주'는 등왕고각 임강주의 풍경과 등왕의 기분을 묘사하여 시인의 감정을 표현한 서정시이다. 삶에 대한 감정과 자신에 대한 기대. 시에는 은유와 과장이 많이 사용되어 시를 더욱 생생하고 생생하게 만듭니다.

시 시작 부분에는 등왕의 높은 누각이 강과 강을 바라보고 있는 모습이 그려져 있는데, 등왕은 옥루안을 입고 노래와 춤을 멈추고 조용히 높은 누각 위에 서서 강을 바라보고 있다. 강과 호수. 시에는 "페이유밍루안", "노래와 춤을 멈추라"와 같은 수사적 기법이 사용되어 시를 더욱 생생하고 생생하게 만듭니다.

시에는 등왕의 먼 곳에 대한 그리움과 삶에 대한 심경이 담겨 있다. 등왕은 강과 호수를 바라보았지만 강과 호수의 소리를 들을 수 없었습니다. 그는 달빛을 따라가서 친척과 친구들과 함께 할 수 있기를 바랐습니다. 이 시에는 "서로 바라봐도 들리지 않는다", "달빛이 당신을 비추기를" 등의 언어기법을 사용하여 등왕의 그리움을 표현하고 있다.

시의 마지막 부분에는 등왕자가 바람을 맞으며 미소짓는 모습이 그려져 있으며, 자신에 대한 기대와 미래에 대한 그리움을 표현하고 있다. 시에는 "웃는 봄바람", "10 마일의 꽃"과 같은 수사적 기법이 사용되어 시를 더욱 생생하고 생생하게 만듭니다.