중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 여드름의 발음
여드름의 발음
灺라는 단어의 병음은 gē da입니다.
여드름이란 구어체에서 흔히 사용되는 단어로, 피부 표면에 솟아오르고 고르지 않게 튀어나온 부분을 일컫는 말로, 대개 피부 알레르기나 감염, 기타 원인으로 인해 발생합니다. 의학에서 여드름은 헤르페스와 같은 일부 심각한 피부 질환의 생리적 증상을 설명하는 데에도 자주 사용됩니다.
여드름은 정서적 장애나 정신 질환을 나타냅니다. "Troublesome 매듭"은 어렵고 해결하기 어려운 문제 등을 설명하는 데 매우 일반적인 용법입니다.
고대 문학 작품에서도 여드름이 널리 사용됐다. 예를 들어, 임대우(Lin Daiyu)는 "붉은 저택의 꿈(A Dream of Red Mansions)"에서 꿈을 꾸었습니다. 머리에 여드름이 난 꿈은 곧 워터 마진(Water Margin)에서 위험한 상황에 빠지게 된다는 것을 의미합니다. 18개의 여드름'은 Li Kui의 등에 있는 18개의 여드름은 영웅의 힘든 경험을 상징합니다.
중국어 맥락에서 여드름이라는 단어는 의학적 의미와 문화적 상징을 모두 지닌 단어로, 일상생활과 문학 창작에서 폭넓게 사용되고 있다. 이는 신체적 건강과 정신적 상태에 대한 사람들의 관심을 반영할 뿐만 아니라 삶의 어려움, 도전, 위기와 같은 실질적인 문제에 대한 사람들의 태도와 생각을 표현합니다.