중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 넓은 마음과 뚱뚱함을 어떻게 발음하나요?
넓은 마음과 뚱뚱함을 어떻게 발음하나요?
칸신(Kanxin)과 뚱뚱한 몸, xīn kuān tī pán으로 발음됩니다.
xīn, 첫 자음 x, 마지막 in, 성조.
kuān, 첫 자음 k, 마지막 uan, 한 성.
tī, 초성 자음 t, 마지막 운율 i, 3성.
pán, 초성 자음 p, 종성 an, 두 번째 성.
마음이 넓고 살이 찐다는 것은 마음이 열려 있고 평화로운 외모를 갖고 있다는 뜻이다.
출처 : 서한대성(大聖)의 『의례·대학』: “집이 풍부하고 몸이 풍부하고 마음이 넓고 몸이 살이 많으니 군자는 성실해야 한다.”
번역: 재물은 집을 바꿀 수 있고, 도덕은 몸과 마음을 바꿀 수 있고, 넓은 마음은 몸과 마음을 편안하게 할 수 있다. 그러므로 군자는 생각이 정직해야 한다.
넓은 마음과 뚱뚱한 동의어
변기
병음: dà fù pián pián.
해석: 배, 즉 배. 똥: 뚱뚱한 외모. 원래 의미는 사람의 큰 배를 묘사하는 것입니다. 비만에 대해 설명해보세요. 요즘에는 사람들의 추함을 묘사하는 데 때때로 사용됩니다.
출처 : 남송 판예의 '후한서·변소전': "변소현은 배가 헐렁하고 공부하기 게으른데 자고 싶어한다."
번역: Bian Xiaoxian은 공부하기에는 너무 게으르고 잠만 자고 싶은 큰 남자입니다.
용법: 주어-술어 형식은 경멸적인 의미를 갖습니다. 관료를 묘사하는 것 등을 의미합니다.