중화사전망 - 옥스퍼드 사전 - 풍요의 왕국은 무엇을 의미하나요?
풍요의 왕국은 무엇을 의미하나요?
풍요의 나라?[ tiān fò zhī guó]?
단어집
기본 정의는?
[ tiān fò zhī guó ]
Tianfu: 천연 창고, Guo: 지역. 원래 비옥한 땅과 풍부한 생산물이 있는 지역을 가리킨다. 나중에는 구체적으로 쓰촨성을 지칭합니다.
출처
"전국정책·진정책 1": "밭이 비옥하고 백성이 번영하며 수천 대의 전차가 타고 수백만 명이 공격을 받고 비옥합니다. 밭은 수천리 떨어져 있고, 매장량이 많고, 지형이 좋다. 그러므로 천부국이라 불리는 이 나라는 천부국이 처음 등장한 나라이다. 진나라(秦朝)는 쓰촨(Sichuan)을 가리키는 것이 아니라 800마일 떨어진 정궈 운하(Zhengguo Canal)가 있는 관중 평야(Guanzhong Plain)를 가리킨다. Guanzhong은 장안을 중심으로 한 Weihe River Plain 지역을 의미하는 Qinzhong을 의미합니다. 이곳은 고대부터 "육지, 바다", "천국"으로 알려졌습니다. 특히 진나라 때 Zhengguo 운하가 건설된 이후에는 더욱 그렇습니다. 세계에서 가장 부유해졌고 고대인들로부터 "진지당성(Jinchi Tangcheng), 수천 마일 떨어진 비옥한 땅, 풍요로운 땅"이라고 칭송되었습니다. 『전국정책·진정책』에는 책략가 소진이 진회왕에게 말한 구절이 기록되어 있다. 들판과 풍부한 매장량. 지형이 변하는 이곳을 천부라고 부르는데, 이는 세계에서 가장 강력한 나라이다." 진나라 말, 한나라 초기에 장량(張梁)이 관중(關中)의 수도를 두고 논쟁할 때 “관중(關中)은 왼쪽에 위한(威邯)이 있고 오른쪽에 용수(龍舍)가 있고 수천 리에 걸쳐 비옥한 땅이 있다. 수천 마일 떨어진 소위 황금 도시이자 풍요의 나라입니다."( "사기 : 유후 가족"). 위의 내용은 주로 풍요로운 땅인 관중평야(Guanzhong Plain)를 가리키는 "풍요의 땅"에 관한 최초의 텍스트입니다. 당시 관중(Guanzhong)과 같은 나라를 "풍요의 땅", "옌(Yan)"이라고 불렀으며 오늘날의 베이징 지역입니다. 후세들이 풍요의 땅이라고 부르는 것은 주로 쓰촨 분지를 가리킨다.